所 以 在 這 裡 ， 我 們 就 是 跟 大 家 分 享 ， 這 是 真 梵 正 本 對 Bhagavan 的 解 讀 。 現 在 我 們 再 來 恭 唸 《 足 本 經 》 的 這 一 小 段 經 文 ：

雲 何 名 Bhagavan？ Bhagavan 者 ， Bhaga 普 音 ， 梵 識 言 「 德 」 ， van 梵 言 「 有 」 ， Bhagavan 是 名 「 有 德 」 ；

復 次 ， Bhagavan ， Bhanga ， 梵 識 ， 稱 「 明 分 別 」 ， van 名 〝 巧 〞 ， 梵 〝 普 稱 巧 〞 ， 分 別 諸 法 ， 總 相 別 相 故 。

恭 唸 這 一 小 段 ， 由 於 祂 是 古 文 版 本 ， 沒 有 一 百 個 字 ， 但 儘 管 如 此 ， 這 必 須 要 疏 開 解 密 。

剛 才 的 解 密 ， 僅 僅 是 最 開 始 的 初 解 密 。

（ 待 續 。 參 見 　 薄 伽 梵 　 師 尊 2012 年 10 月 13 日 廣 播 聖 密 龍 講 ）

 
2017-07-08 　 薄 伽 梵 　 智 及 維 摩 詰 　 古 梵 密

 
【 龍 吟 515 】 這 是 最 開 始 的 初 解 密