為 實 現
中 華 民 族 偉 大 復 興
努 力 奮 鬥

 
 

眾 所 矚 目 的 「 習 洪 會 」 今 天 下 午 在 北 京 人 民 大 會 堂 登 場 , 中 共 總 書 記 習 近 平 迎 接 中 國 國 民 黨 主 席 洪 秀 柱 一 行 , 洪 笑 容 滿 面 向 習 走 來 , 雙 方 握 手 約 20 秒 。 隨 後 , 雙 方 簡 短 公 開 致 詞 , 之 後 進 行 約 1 小 時 的 閉 門 會 談 。 以 下 為 雙 方 公 開 致 辭 全 文 :

習 近 平 致 辭 ── 洪 秀 柱 主 席 , 中 國 國 民 黨 訪 問 團 的 各 位 朋 友 大 家 好 , 很 高 興 同 洪 主 席 和 各 位 朋 友 見 面 。 首 先 , 我 代 表 中 共 中 央 歡 迎 洪 主 席 率 中 國 國 民 黨 訪 問 團 來 訪 。

回 首 往 事 , 在 歷 史 風 雲 變 幻 中 , 國 共 兩 黨 有 過 許 多 的 恩 怨 , 同 時 在 中 華 民 族 發 展 的 緊 要 關 頭 , 我 們 兩 黨 為 了 民 族 大 義 也 幾 度 合 作 , 為 民 族 和 國 家 發 展 發 揮 了 重 要 作 用 。 2005 年 我 們 兩 黨 衝 破 了 歷 史 的 藩 籬 , 開 啟 了 新 的 交 往 。 兩 黨 領 導 人 共 同 發 佈 兩 岸 和 平 發 展 的 共 同 願 景 , 提 出 了 堅 持 「 九 二 共 識 」 , 反 對 「 台 獨 」 , 謀 求 台 海 和 平 穩 定 的 兩 黨 共 同 認 知 , 揭 示 了 兩 岸 關 係 和 平 發 展 的 新 方 向 。

2008 年 以 來 , 國 共 兩 黨 同 兩 岸 同 胞 一 道 , 開 闢 了 兩 岸 關 係 和 平 發 展 的 道 路 , 給 兩 岸 同 胞 帶 來 了 許 多 實 實 在 在 的 利 益 。 公 道 自 在 人 心 , 國 共 兩 黨 為 兩 岸 關 係 和 平 發 展 做 出 的 貢 獻 , 已 經 寫 在 歷 史 上 。

兩 岸 是 割 捨 不 斷 的 命 運 共 同 體 , 堅 持 體 現 一 個 中 國 原 則 的 「 九 二 共 識 」 政 治 基 礎 , 維 護 台 海 和 平 穩 定 , 維 護 兩 岸 關 係 和 平 發 展 , 是 兩 岸 同 胞 的 民 意 ; 確 保 國 家 完 整 不 被 分 裂 , 維 護 中 華 民 族 的 根 本 利 益 , 是 全 體 中 華 兒 女 共 同 的 意 志 ; 實 現 民 族 復 興 , 開 創 中 華 盛 世 榮 景 , 是 不 可 阻 擋 的 歷 史 潮 流 。

面 向 未 來 , 國 共 兩 黨 要 為 民 族 、 為 歷 史 負 責 , 堅 定 信 心 , 勇 於 擔 當 , 牢 牢 把 握 兩 岸 關 係 和 平 發 展 的 正 確 方 向 , 鞏 固 「 九 二 共 識 」 的 政 治 基 礎 , 堅 決 反 對 「 台 獨 」 , 持 續 地 推 動 各 領 域 的 交 流 合 作 , 不 斷 增 進 兩 岸 同 胞 福 祉 和 親 情 , 為 實 現 中 華 民 族 偉 大 復 興 而 努 力 奮 鬥 。

 
洪 秀 柱 致 辭 全 文 ── 回 顧 過 去 , 兩 岸 關 係 從 緊 張 、 未 定 , 歷 經 波 折 到 邁 向 和 平 發 展 的 願 景 , 這 一 切 都 應 歸 功 於 貴 我 雙 方 在 1992 年 達 成 的 共 識 , 並 且 以 求 一 中 原 則 之 同 , 存 一 中 涵 義 之 異 的 智 慧 , 維 持 了 兩 岸 互 信 的 政 治 基 礎 , 才 能 夠 使 兩 岸 制 度 化 協 商 不 斷 地 往 前 推 進 。 偏 離 了 「 九 二 共 識 」 這 個 政 治 基 礎 , 兩 岸 關 係 就 會 溝 通 中 斷 , 再 陷 僵 局 。 這 是 兩 岸 人 民 深 以 為 憂 的 一 件 事 。 我 們 認 為 , 為 了 兩 岸 人 民 的 福 祉 , 關 於 經 濟 發 展 、 社 會 互 動 、 文 化 的 傳 承 創 新 、 青 年 的 前 途 開 創 等 等 的 交 流 , 以 及 台 商 台 生 等 權 益 的 保 護 , 我 們 應 該 持 續 地 前 進 。 但 是 目 前 官 方 溝 通 的 管 道 〔 堵 絕 ? 〕 因 此 本 黨 責 無 旁 貸 地 將 協 助 民 間 , 透 過 國 共 兩 黨 的 溝 通 機 制 , 解 決 相 關 問 題 , 為 爭 取 人 民 權 益 而 竭 盡 心 力 。

兩 岸 和 平 是 人 民 安 身 立 命 之 所 繫 , 所 以 中 國 國 民 黨 在 今 年 通 過 了 新 的 政 綱 。 我 們 堅 決 以 造 福 人 民 的 和 平 政 綱 來 對 抗 「 台 獨 」 黨 綱 ; 我 們 積 極 扮 演 推 動 兩 岸 和 平 制 度 化 的 角 色 , 探 討 以 和 平 協 議 結 束 兩 岸 敵 對 狀 態 的 可 能 性 ; 我 們 強 調 在 深 化 「 九 二 共 識 」 的 基 礎 上 , 消 除 以 「 台 獨 」 分 離 主 義 引 發 的 危 險 動 盪 , 維 護 好 不 容 易 創 造 的 兩 岸 和 諧 跟 繁 榮 。

國 民 黨 雖 然 現 在 成 為 在 野 黨 , 可 是 我 們 沒 有 一 刻 忘 記 在 兩 岸 關 係 中 的 使 命 。 我 們 更 願 意 緊 定 不 移 奮 鬥 不 懈 , 積 極 展 現 本 黨 在 兩 岸 的 正 能 量 。 我 們 秉 持 追 求 民 主 , 堅 持 公 義 的 台 灣 價 值 , 以 及 逆 境 向 上 , 奮 鬥 不 懈 的 台 灣 精 神 , 不 論 眼 前 本 黨 的 處 境 如 何 的 艱 難 , 我 們 力 求 維 持 台 海 的 穩 定 , 堅 定 維 護 兩 岸 政 治 和 平 , 經 濟 發 展 , 跟 人 民 福 祉 的 立 場 和 態 度 , 我 們 決 不 改 變 。 我 們 能 夠 理 解 , 也 感 受 到 總 書 記 您 對 目 前 兩 岸 關 係 情 勢 的 憂 慮 。 但 我 們 相 信 , 只 要 兩 岸 人 民 有 同 理 心 , 在 相 互 尊 重 與 包 容 的 態 度 下 , 我 們 絕 對 有 智 慧 來 解 決 兩 岸 的 難 題 , 找 尋 一 條 正 確 的 道 路 , 並 共 同 弘 揚 中 華 文 化 , 為 人 類 的 文 明 和 世 界 的 和 平 做 出 偉 大 的 貢 獻 。 當 然 , 這 個 造 福 人 民 的 偉 大 志 業 , 必 須 由 兩 岸 攜 手 合 作 , 共 同 完 成 , 所 以 期 盼 國 共 兩 黨 一 起 承 擔 利 在 當 代 、 功 在 千 秋 的 神 聖 使 命 。

 
2016-11-01 港 台 那 些 事

 
習 近 平 會 見 洪 秀 柱 ( 雙 方 公 開 致 辭 全 文 )

 

 

Last updated:
Copyright © 1991- Jin-Gang-Dhyana Incorporated