|
七 卷 三 十 六 品 中 ， 前 六 卷 三 十 一 品 是 本 經 ， 後 一 卷 五 品 是 供 養 法 ， 前 後 本 不 同 部 ， 後 來 卻 合 為 一 經 。 前 六 卷 ， 善 無 畏 於 玄 宗 開 元 十 二 年 （ ７ ２ ４ ） 在 洛 陽 大 福 先 寺 譯 出 ， 寶 月 譯 語 ， 一 行 筆 受 ， 原 本 是 沙 門 無 行 在 北 印 所 得 。 第 七 卷 ， 善 無 畏 於 開 元 十 三 年 （ ７ ２ ５ ） 譯 出 ， 原 本 有 說 是 善 無 畏 自 己 從 印 度 帶 來 ， 有 說 是 善 無 畏 所 撰 。 前 六 卷 沒 有 異 譯 。 第 七 卷 有 菩 提 金 剛 （ 依 《 貞 元 新 定 釋 教 目 錄 》 卷 十 四 ： 此 即 金 剛 智 的 異 名 ） 譯 本 ， 題 作 《 大 毗 盧 遮 那 佛 說 要 略 念 誦 經 》 。 |
|
|