ª÷ ­è ÁI °ê »Ú Á` ·| ¸ê °T ºô The International Jin-Gang-Dhyana Association Net
Á¡¦÷±ë¡@´¼¤Îºû¼¯¸×¡@®v´L
±µ¨ü
Hobart FM 96.1 µØ»y¼s¼½¹q¥x
±Ä³X ¿ï¸ü

 

²Ä 292 ¦¸
2013 ¦~ 9 ¤ë 15 ¤é

 

Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L
¸t ±K Às Á¿ ¸t ¥Ü

 

¥» ı §® ©ú ¡@ ı ¶ê ¤ß Åé

 

 
¼s ¼½ ¹q »O ¡G

¦b ¬Q ¤Ñ ªº ¼s ¼½ ¤§ ¤¤ ¡A ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¸ò §Ú ­Ì ¸t ¥Ü ¦³ Ãö Áô ºA ¥@ ¬É ­t ¯à ¶q ªº ²L Ķ ¡A ¶i ¤@ ¨B ¸t ±K ¸Ñ ±K ¤F ¡m ·« ÄY ¸g ¡n ¤¤ ¡@ ¤j ¸t ¡@ ¦ò ¯ª ¸ò ¡@ °Ò ®í ®v §Q ¦ò ¡B ¡@ ªü Ãø ´L ªÌ ©M ¼¯ µn ¦÷ ¤k ¦@ ºt ´ç ²³ ¤j À¸ ªº ³o ¤@ ­Ó ¬G ¨Æ ¡C ®¥ ½Ð ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L Ä~ Äò ¬° §Ú ­Ì ¸t ¥Ü ¡A ¦³ ½Ð ¡@ ®v ´L ¡I

 
Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¡G

ªü À± ªû ¦ò ¡I ¦U ¦ì Å¥ ²³ ¤j ®a ¦n ¡I

¤µ ¤Ñ ¬O 2013 ¦~ 9 ¤ë 15 ¸¹ ¡A ¬P ´Á ¤Ñ ¡A ²Ä 292 ¦¸ ¸t ±K Às Á¿ ¡C

§Ú ­Ì ¬Q ¤Ñ ¶} ©l ¶i ¤@ ¨B ¦a ´¦ ¥Ü Áô ºA ¥@ ¬É ªº ¶ø ¯µ ¡A ±q ¡§ ¦h »D ²Ä ¤@ ¡¨ ªº ¡@ ªü Ãø ´L ªÌ §ê ºt ³Q ¼¯ µn ¦÷ ¤k ©Ò Äá ¨ü ¦Ó «á ªÌ ¦Û ¥H ¬° ±o ­p ¡A ¦ý ¬O ¡@ ¤j ¸t ¡@ ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ¦ò ¯ª ¥H ·¥ ²× µ½ ©Ê ªº ·O ´d ©M ´¼ ¼z §â ¡@ ªü Ãø ¸Ñ ±Ï ¤F ¥X ¨Ó ¡A ¦P ®É ¤] ¸Ñ ±Ï ¤F ¼¯ µn ¦÷ ¥À ¤k ¡B ¸Ñ ±Ï ¤F ¥~ ¹D ¡A ¼¯ µn ¦÷ ¤k ±q ¦Ó ¤] ³Q ¡@ ªü Ãø ¸ò ¡@ °Ò ®í ®v §Q ¦ò ±a ¨ì ¤F ¡@ ¦ò ¯ª ­± «e ¡A ¬Ô ¨Ì ¤F ¡@ ¦ò ¯ª ¡A ¦Ó ¥B °µ ¤F ¡§ ¤­ ¬Ô ¨Ì ¡¨ ¡C ³o ´N ¬O ¡m ·« ÄY ¸g ¡n ¤@ ¶} ©l ¹ê »Ú ¤W ´N «Å ´­ ¤F ¦ò ±ë «ù ©ú ©v ¤U ªº ¥j ¦L «× ±K ±Ð ªº ²z ©À ¡C

²{ ¦b §Ú ­Ì ¤S ¶} ©l ¶i ¤@ ¨B ¦a °Q ½× ¦b ¡m ¤j ¦ò ³» ­º ·« ÄY ¸g ¡n ùØ ÀY ªº Ãö ©ó Áô ºA ¥@ ¬É ªº ½× ­z ¡C

¦b ¡m ¤j ¦ò ³» ­º ·« ÄY ¸g ¡n ²Ä ¤E ¨÷ Á¿ ¡G

¦ò §i ªü Ãø ¡A ¤Î ½Ñ ¤j ²³ ¡A ¦¼ µ¥ ·í ª¾ ¡A ¦³ º| ¥@ ¬É ¡A ¤Q ¤G Ãþ ¥Í ¡A ¥» ı §® ©ú ¡A ı ¶ê ¤ß Åé ¡C

³o ùØ Á¿ ¨ì ³o ­Ó ¡§ ¤Q ¤G Ãþ ¥Í ¡¨ ¡A ³o Ãþ ¡§ ¤Q ¤G Ãþ ¥Í ¡¨ ¹ê »Ú ¤W ¬O «ü ¦³ º| ¥@ ¬É ªº ¡B Åã ºA ¥@ ¬É ¸ò Áô ºA ¥@ ¬É ¦b ¤@ °_ ªº ¦t ©z ²³ ¥Í ¦³ ¤Q ¤G ºØ ¥Í ©R ªº §Î ºA ¡C ³o ­Ó ¤Q ¤G ºØ ¥Í ©R §Î ºA ¡A ¹ê »Ú ¤W ¥þ ­± ¦a ¡B ¨ã Åé ¦a ¾Q ¶} ¤F Åã ºA ¥@ ¬É ©M Áô ºA ¥@ ¬É ªº ¡C ¦b ¡m ¤j ¦ò ³» ­º ·« ÄY ¸g ¡n ¸g ¨÷ ªº ²Ä ¤C ¨÷ ´N Á¿ ¡G

¬O ¬G ¥@ ¬É ¡A ¦] °Ê ¦³ Án ¡A ¦] Án ¦³ ¦â ¡A ¦] ¦â ¦³ ­» ¡A ¦] ­» ¦³ IJ ¡A ¦] IJ ¦³ ¨ý ¡A ¦] ¨ý ª¾ ªk ¡A ¤» ¶Ã ¦k ·Q ¡A ¦¨ ·~ ©Ê ¬G ¡C ¤Q ¤G °Ï ¤À ¡A ¥Ñ ¦¹ ½ü Âà ¡C ¬O ¬G ¥@ ¶¡ ¡A Án ­» ¨ý IJ ¡A ½a ¤Q ¤G ÅÜ ¡A ¬° ¤@ ±Û ´_ ¡C

³o ­Ó ¡§ ¤@ ±Û ´_ ¡¨ ¡A ¡§ ±Û ´_ ¡¨ ¨â ­Ó ¦r ­n ¸Ñ ÄÀ ¤@ ¤U ¡C ¹ï ©ó §Ú ­Ì ¨Ó ¥þ ­± ®i ¶} Áô ºA ¥@ ¬É ­t ¯à ¶q ¥H ¤Î Áô ºA ¥@ ¬É ªº ¥¿ ¯à ¶q ¬Û ¤¬ ¤§ ¶¡ ªº ¥æ ¯A ¡A ¥H ¤Î Åã ºA ¥@ ¬É ªº ¥¿ ¯à ¶q ¡B ­t ¯à ¶q ¬Û ¤¬ ¤§ ¶¡ ªº ¥æ ¯A ¡A ³o ¬O ¤@ ­Ó «Ü §Î ¶H ¡B «Ü Ãö Áä ªº µü ¡C ¡§ ±Û ¡¨ ¡A «ü ¡§ ±Û Âà ¡¨ ªº ¡§ ±Û ¡¨ ¡A ¡§ ´_ ¡¨ ¡A ¬O ¡§ ­« ´_ ¡¨ ªº ¡§ ´_ ¡¨ ¡C §Ú ­Ì Á¿ ¨ì ³o ­Ó ¡§ ±Û ´_ ¡¨ ¡A ¦b ³o ùØ §Ú ­Ì ´N ­n °µ ¤@ ÂI ¸Ñ ÄÀ ¡C

¦b ¾ú ¥v ¤W ¡A ¡m ·« ÄY ¸g ¡n ¡A ¹ï ©ó ¡m ·« ÄY ¸g ¡n ªº »{ ©w ª§ ij ¡A ³o ­Ó ¡§ ±Û ´_ ¡¨ ¤@ µü ¤] ¬O ÄÝ ©ó ª§ ij ªº ½d ³ò ¤§ ¤@ ¡C Áö µM ³o ­Ó ¡§ ±Û ´_ ¡¨ ¹B ¥Î ¦b ³o ùØ «D ±` ºë ½T ¡A ¥i ¥H Á¿ ¨ì Ķ ¸g ªÌ ¹ï ¤¤ °ê ¤å ¤Æ ªº ²z ¸Ñ ©M ¤F ¸Ñ ¡C ¤] ¥¿ ¦] ¬° ¦¹ ¡A ³o ´N ¤Þ °_ ¤F ¤@ ¨Ç ¾Ç ¦ò ¾Ç ¦Ó ¤£ ¬O ¾Ç ¦ò ªk ªº ¤H ¡A ´N ¬O ¾Ç ¦ò ¾Ç ªº ¤H ªº ¤@ ¨Ç ©Ò ¿× ¡© µû ¦ô ¡ª ¡G ¡m ·« ÄY ¸g ¡n ­ì ¥» ¥X ©ó ¥j ¦L «× ¡A ¡§ ±Û ´_ ¡¨ ­ì ©ó ¤¤ °ê ¤å ¤Æ ¡A ¨S ¦³ ¥i ¯à ¦b ¤@ ¥» ¥j ¦L «× ªº ¸g ¨å ¤W ¥X ²{ ¤@ ­Ó ¤¤ °ê ¤å ¤Æ ªº ¥Î µü ¡C

¨º »ò ¡A ³o ¬O «ç »ò ¤@ ¦^ ¨Æ ©O ¡H

¥D ­n ¬O ¦] ¬° ¡§ ±Û ´_ ¡¨ ³o ¤@ ­Ó µü ¡A ¥¦ ¬O ¤@ ¦ì º~ ´Â ªº ¤j ¤å ¾Ç ®a ´¿ ¸g ¼g ¹L ¤@ ­º ¸Ö ¡A ³o ­Ó ¸Ö ¡A ¨ä ¤¤ ¦³ ¡§ ¤é ¤ë ¹O ÁÚ ¡A °Z ¤ª ±Û ´_ ¡¨ ³o ¼Ë ªº ¤@ ¥y ¡C ¡§ ¤é ¤ë ¹O ÁÚ ¡¨ ¡A ¡§ ¹O ¡¨ ´N ¬O ¹O ¶V ªº ¹O ¡A ¡§ ÁÚ ¡¨ ´N ¬O ¤ò ¿A ªF ¡m ¾Ð ¯³ ®Z ¡@ °ú ¤s Ãö ¡n µü ¡§ ¡K¡K ¦Ó ¤µ ÁÚ ¨B ±q ÀY ¶V ¡C ±q ÀY ¶V ¡A »a ¤s ¦p ®ü ¡A ´Ý ¶§ ¦p ¦å ¡¨ ùØ ªº ³o ­Ó ¡§ ÁÚ ¡¨ ¦r ¡C

¡§ ¤é ¤ë ¹O ÁÚ ¡A °Z ¤ª ±Û ½Æ ¡¨ ¡A ¸Ö ¥y ¨Ó ·½ ©ó º~ ´Â ªº ¤@ ­Ó ¤j ¤å ¾Ç ®a ¡A ¤½ ¤¸ 1 ¥@ ¬ö ªº ¤H ¡A ³o ­Ó ¤j ¤å ¾Ç ®a ¥s ³Å ¼Ý ¡A ¥L ªº ¸Ö ¦W ¥s ¡m ­} §Ó ¸Ö ¡n ¡C ¡] ­} ¡A ¤¤ ¶¡ ¬O ¤@ ­Ó ¥Ñ ¦r ¡A ¥Ñ ¨Ó ªº ¥Ñ ¡A ¥Ñ ¬O ªº ¥Ñ ¡A ¥Ñ ©ó ªº ¥Ñ ¡A ¤U ­± ¤@ ­Ó ¨« ¦r ¡C §Ó ¡A §Ó ¦V ªº §Ó ¡C ¡^ ³o ­Ó ³Å ¼Ý ¡A ¦r ªZ ¥ò ¡] ªZ ³N ªº ªZ ¡A ¥ò ¡A ¤H ¦r Ãä ¤@ ­Ó ¤¤ ¦r ¡^ ¡A ¬O ªF º~ ªº ¤j ±N ­x ³Å ¨| ªº ¨à ¤l ¡C ¥L ªº ¸g ¾ú «D ±` ªº Â× ´I ¡C ¦~ »´ ªº ®É ­Ô ¡A ¥Ñ ©ó ¥L ©Ò ³B ªº ¦ì ¸m ¯à °÷ °á ¨ì «Ü ¦h ¸T ¤¤ ªº ®Ñ ¡A ¦] ¦¹ ¾Ç °Ý ¡B ª¾ ÃÑ «D ±` ªº ²W ³Õ ¡C º~ ³¹ «Ò «Ø ªì ¤¤ ¡A «Ê ³Å ¼Ý ¬° Äõ ¥x ¥O ¥v ¡A «ô ­¦ ¤¤ ¡A ©M ·í ®É ªº ¯Z ©T ¡B ¸ë ¶f ¤@ °_ ®Õ °É ¸T ¤¤ ªº ®Ñ Äy ¡C

¥L ¼Ò ¥é ©P ¹| ²M ¼q ½g ªº µ§ ªk ¡A §¹ ¦¨ ¤F ¤Q ½g Åã ©v ¹| ¡A Æg ´­ º~ ©ú «Ò ªº ¥\ ¼w ¡A ¥Ñ ¬O ¥L ªº ¤å ¦W ¤j ¦¨ ¡C ·í ®É ¥X ²{ ¬F ÅÜ ¡A ¨® ÃM ±N ­x °¨ ¨¾ ¿y Åv ®É ¡A ¤] ½Ð ³Å ¼Ý ¬° ­x ¥q °¨ ¡A ¥H ®v ¤Í § «Ý , ¦] °¨ ¨¾ °ø ¨× ±Ñ ®a ¡A ³Å ¼Ý ¤] ³Q §K ©x Âk ¶m ¡A ¦^ ¨ì ¤F ¹A §ø ¡A ¦^ ¨ì ¤F °¢ ¦è ¬Ù §ß ­· ¿¤ ­Z ³® ¡C

º~ ©M «Ò ¥Ã ¤¸ ¤¸ ¦~ ¡A ³o ­Ó ®É ­Ô ¬O ¤½ ¤¸ 89 ¦~ ¡A ¬Ó «Ç ªº ¥~ ±­ ¨® ÃM ±N ­x Äu ¾Ë ¦] ¬° ©º °Q ¦I ¥£ ¦³ ¥\ ¦Ó Åã ¶Q ¡A ¦A ¦¸ ¤U ¥O ½Ð ³Å ¼Ý ¬° ¥q °¨ ¡A ¯Z ©T ¬° ¤¤ Å@ ­x ¡C ³Å ¼Ý ¦­ ¦º ¡A ¥L ¦º ªº ®É ¶¡ ¤j ·§ ¦b ©M «Ò ¥Ã ¤¸ ¥| ¦~ Äu ¾Ë ®a ±Ñ ¦Û ±þ ¤§ «e ¡C

¦] ¦¹ ³Å ¼Ý ¡A ¥L «Ü ¦­ «Ü ¦­ ´N «Ü ¦³ ¦W ¡A ¥L ªº ¥N ªí §@ «~ ´N ¬O ¡m ­} §Ó ¸Ö ¡n ¡A ­è ¤~ ©Ò Á¿ ªº ¡C ¥¿ ¦] ¬° ³o ­Ó ¡m ­} §Ó ¸Ö ¡n ¡A ³o ­Ó ¡§ ±Û ´_ ¡¨ ³o ¨â ­Ó ¦r ¡A ¤£ ¬O ¤@ ¯ë ªº ¤H ©Ò ¯à °÷ ¥Î ªº ¤W ¡A ¤] ¤£ ¬O ¤@ ¯ë ¤ô «~ ªº ¤å ¾Ç ®a ¯à °÷ ¥Î ±o ¨ì ³o ­Ó ¡§ ±Û ´_ ¡¨ ¡C ¦ý ¬O ¡A ½T ¹ê ¡A ½T ½T ¹ê ¹ê ªº ¦b ¡m ¤j ¦ò ³» ·« ÄY ¸g ¡n ùØ ÀY §@ ¬° ¸g ¤å ¤¤ «D ±` ºë ½T ¦a ³Q ¤Þ ¥Î ¡C

­è ¤~ Á¿ ¨ì ¡m ­} §Ó ¸Ö ¡n ¤] ¬O «D ±` ºë ·Ò ¡A ¤] «D ±` ªø ¡A ©Ò ¥H Ãö ©ó ³o ­Ó ¡m ­} §Ó ¸Ö ¡n §Ú ­Ì ¼È ®É ¤£ ¾Ç ²ß ¤F ¡A ¦] ¬° §Ú ­Ì ©Ò ­n Á¿ ªº ªF ¦è ´N ÂI ¨ì ³o ùØ ¡A ´N ¼È ®É ¦a Á¿ ¨ì ¦¹ ¡C

¦] ¬° §Ú ­Ì ­º ¥ý ­n Á¿ ªº ¬O Áô ºA ¥@ ¬É ¡A ¦b ³o ¬q ¸g ¤å ¤¤ ¡B ¡m ¤j ¦ò ³» ·« ÄY ¸g ¡n ªº ¸g ¤å ¤¤ ´N Á¿ ¡G ¡§ ¦ò §i ªü Ãø ¡A ¤Î ½Ñ ¤j ²³ ¡A ¦¼ µ¥ ·í ª¾ ¡A ¦³ º| ¥@ ¬É ¡A ¤Q ¤G Ãþ ¥Í ¡A ¥» ı §® ©ú ¡A ı ¶ê ¤ß Åé ¡¨ ¡C ³o ¤Q ¤G Ãþ ¥Í ©R Åé ¡A ¦b ¡m ¤j ¦ò ³» ·« ÄY ¸g ¡n ùØ ÀY ²Ä ¤C ¨÷ ¥t ¤@ ³B ´N ´£ ¨ì ¡G ¡§ ¬O ¬G ¥@ ¬É ¡A ¦] °Ê ¦³ Án ¡A ¦] Án ¦³ ¦â ¡A ¦] ¦â ¦³ ­» ¡A ¦] ­» ¦³ IJ ¡A ¦] IJ ¦³ ¨ý ¡A ¦] ¨ý ª¾ ªk ¡A ¤» ¶Ã ¦k ·Q ¡A ¦¨ ·~ ©Ê ¬G ¡C ¤Q ¤G °Ï ¤À ¡A ¥Ñ ¦¹ ½ü Âà ¡C ¬O ¬G ¥@ ¶¡ ¡A Án ­» ¨ý IJ ¡A ½a ¤Q ¤G ÅÜ ¡A ¬° ¤@ ±Û ´_ ¡C ¡¨

³o ­Ó ¹B ¥Î ¨ì ³o ­Ó ¡§ ¤@ ±Û ´_ ¡¨ ªº ¤H ©O ¡A ·í µM ¤] ¤£ ¬O ¤@ ­Ó ¤H ¡C ¤T °ê ®É ´Á »® »® ¦³ ¦W ªº ±ä ´Ó ¡A ¤T °ê ®É ´Á ¡§ ¤T ±ä ¡¨ ¤§ ¤@ ªº ±ä ´Ó ¡A ¥L ¦³ ¤@ ­Ó ¥s ¡m ¤E ·T ½á ¡n ¡] ¤@ ¡B ¤G ¡B ¤T ¡B ¥| ¡B ¤­ ¡B ¤» ¡B ¤C ¡B ¤K ¡B ¤E ªº ¤E ¡A ·T ¡A µo ·T ªº ·T ¡A ½á ¡A ½á ´N ¬O Ä_ ¨© ¤§ Ãä ¤@ ­Ó ªZ ¦r ¡^ ¡A ¡m ¤E ·T ½á ¡n ùØ ¤] Á¿ ¨ì ¡G ¡§ ÅU ±Û ´_ ¤§ µL °c ¡A ªø ¦Û ±ó ©ó ¹I ÀØ ¡C ¡¨

¥Ñ ¦¹ §Ú ­Ì ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ¡A µL ½× ¬O ³Å ¼Ý ¤] ¦n ¡A º~ ½á ¤] ¦n ¡A µL ½× ¬O ¤T °ê ±ä ´Ó ªº ¡m ¤E ·T ½á ¡n ¤] ¦n ¡A ¡m ­} §Ó ¸Ö ¡n ¡B ¡m ¤E ·T ½á ¡n ³o ¨â ªÌ ¡A ³£ ¬O ¤¤ °ê »® »® ¦³ ¦W ªº ¤å ¤H ¤~ ¯à °÷ ¨Ï ¥Î ªº ¤@ ¨Ç ¸Ö ºq ¡A ¦Ó ¦b ¡m ·« ÄY ¸g ¡n ùØ ¥X ²{ ¡A ¦Ó ¥B ³Q ¥Î ¤W ¤F ¡A ¦b ³o ¼Ë ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ´N ¨ü ¨ì ¤F «á ¥N ¤H ªº ½è ºÃ ¡C ·í µM ¡A ³o ¨Ç ½è ºÃ ªº ¦a ¤è ÁÙ «Ü ¦h ¡A ³o ùØ ¶È ¶È ¬O Á¿ ¨ì ¤F ¨ä ¤¤ ªº ¤@ ­Ó ¦a ¤è ¡C

¸t ©v ·í ®É ´N Á¿ ¨ì ¡A ¨ä ¤¤ ¦b ªñ ¥N ¡A ¦³ ¤@ ¦ì ±ç ¤½ ±Ò ¶W ªº ¡A ±ç ±Ò ¶W ¬O 1873 ¦~ ¥Í ªº ¡A ¸ò ¡@ ¸t ©v ¬O ¦P ®É ¥N ªº ¤H ¡A ¦ý ¬O ±ç ±Ò ¶W ¦º ±o ¤ñ ¸û ¦­ ¡A ¥L ¬O 1929 ¦~ ´N ¦º ±¼ ¡C ±ç ±Ò ¶W ¥L ¬O ¾Ç ¦ò ªº ¡A ¥L ¬O ¸ò ¡@ ¤j ¸t Ä_ ¡@ ¼Ú ¶§ Äv µL ¾Ç ¦ò ªº ¡A ¤] ¬O ¸ò ·¨ ¤¯ ¤s ¦Ñ ¥ý ¥Í ¾Ç ¦ò ªº ¡C ·¨ ¤¯ ¤s ¦Ñ ¥ý ¥Í ¡A ³o ¤@ ¦ì ¦Ñ ©~ ¤h ¥L ¬O 1837 ¦~ ¥Í ¡A 1911 ¦~ ³u ¥@ ªº ¡C ¨º »ò ±ç ±Ò ¶W ¬O ¦V ¼Ú ¶§ Äv µL ¾Ç ¦ò ªk ¡A ¼Ú ¶§ Äv µL ¬O ¦V ·¨ ¤¯ ¤s ¦Ñ ¥ý ¥Í ¾Ç ªº ¡C ¼Ú ¶§ Äv µL ¤ñ ¡@ ¸t ©v ¤p ¤­ ·³ ¡A ±ç ±Ò ¶W ¤ñ ¡@ ¸t ©v ¤p ¤C ·³ ¡C ¦p ªG ±ç ±Ò ¶W ¯Â ºé ¬O ¦V ¼Ú ¶§ Äv µL ¾Ç ¦ò ªk ¡A ¥i ¯à ¤£ ¦Ü ©ó ³Ì «á ³y ¦¨ ¤@ ºØ Ãh ºÃ ¤@ ¤Á ¡A ¦] ¬° ¥L ­Ì ©Ò ¨« ªº ¬O ¦Ò ¾Ú ªº ¡B ¤å ¾Ç ¤W ¦Ò ¾Ú ¡B ¦Ò ÃÒ ªº ªF ¦è ¡A ¨« ªº ¬O ºÃ ¥j ªº ¸ô ½u ¡A ¤Z ¬O ¥u ­n ¦³ ¤@ ÂI ÂI Ãh ºÃ ªº ¦a ¤è ¡B ¥i ¥H ­È ±o Ãh ºÃ ªº ¡A ¥L ´N ³£ ®³ ¥X ¨Ó Ãh ºÃ ¡B ij ½× ¤@ µf ¡C

¦b ³o ¼Ë ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ´N ºc ¦¨ ¤F ¥L ªº ¦ò ¾Ç ¸ô ½u ¡A ³o ­Ó ¦ò ¾Ç ¸ô ½u ¡A ¥L ªº ¾Ç ¦ò ¸ô ½u ¨ü ¨ì ªñ ¥N ¾ú ¥v ¤W «D ±` ¦³ ¦W ªº ±d ¦³ ¬° ªº ¼v ÅT ¡C ¦] ¬° ±d ¦³ ¬° ¸ò ±ç ±Ò ¶W ¬O ®v ¥Í Ãö «Y ¡C

±d ¦³ ¬° ¤ñ ¡@ ¸t ©v ­n ¤j ¤K ·³ ¡C ±d ¦³ ¬° ªº ¦W ¦r ¥s ¡§ ¯ª Ûß ¡¨ ¡A ¥L ªº ¦r ¥s ¡§ ¼s ·H ¡¨ ¡A ³o ­Ó ¼s ·H ¨â ­Ó ¦r ¡A ¤@ ­Ó ¼s ¤j ªº ¼s ¡A ·H ¬O ¤j ¼Ó ªº ·N «ä ¡A ´N ¬O §ù ¨j ªº ¸Ö ¡§ ¦w ±o ¼s ·H ¤d ¸U ¶¡ ¡¨ ªº ¨º ­Ó ¼s ·H ¡C ¥L ¦³ ¤@ ­Ó ¸¹ ¡A ´N ¬O ¡§ ªø ¯À ¡¨ ¡C ¥Ñ ©ó ¥L ±` ¦~ ¹C ¨« ¦b ¤¤ °ê ªº ¦U ¬É ¡A ©Ò ¥H ¥L ¦Û ¤v ¦³ ¤@ ­Ó ¸¹ ´N ¥s ¡§ ¹C ¦s ­î ¡¨ ¡C Áô ©~ ¤s ªL ¡A ¥s ¡§ ¦è ¾ö ¤s ¤H ¡¨ ¡C ¥L ¨« «n Âô ¥_ ¡A ¤S ¤@ ­Ó ¸¹ ¥s ¡§ ¤Ñ ¹C ¤Æ ¤H ¡¨ ¡C ¤S ¸¹ ¥s ¡§ ©ú ¦i ¡¨ ¡A ©Ò ¿× ©ú ¦i ¡A ´N ¬O ª¾ ¹D ©Ò ¦³ ¥@ ¬É ªº ¤@ ¤Á ¡A ©ú ¥Õ ¤@ ¤Á ¡A ©ú ¤F ¤@ ¤Á ¡A ¤j ·§ ªº ·N «ä ¬O ³o ¼Ë ¡C ÁÙ ¦³ ¤@ ­Ó «Ü ¯S §O ªº ¦W ¦r ¡A ¥s ¡§ §ó ÒÀ ¡¨ ¡A ³o ­Ó ¥Í ¬O ¥Í ²£ ªº ¥Í ¡A ¥ª Ãä ¤@ ­Ó ¥Í ¡A ¥k Ãä ¤@ ­Ó ¥Í ¡A ¨â ­Ó ¥Í «÷ ¦b ¤@ °_ ¡A ³o ­Ó ¦r ¤£ ¤j ¥Î ªº ¡A ¬O ¤@ ­Ó ¥j ¦r ¡C ©Ò ¥H ¡A ±d ¦³ ¬° ¡A ±q ¥L ªº ¦W ¦r ¤W ¥i ¥H ¬Ý ±o ¨ì ¡A ¥L ³o ­Ó ¦W ¡B ¦r ¡B ¸¹ ¥[ °_ ¨Ó ®t ¤£ ¦h ¤G ¤Q ´X ­Ó ¦r ¡C ¥i ¥H ¬Ý ±o ¨ì ¡A ¥L ªº ¸g ¾ú ¡B ¥L ªº ¾Ç °Ý ¡B ¥L ªº ¶Ç ©Ó ³£ ¦b ³o ­Ó ¤W ­± ¡C ©Ò ¥H ¤@ ¯ë ªº ¥u ­n ¦³ ¶Ç ©Ó ªº ¡A ¥L ªº ¦W ¦r ³£ ·| ¦³ ÂI ªø ¡A ¦ý ³o ¬O ¸ò ¥L ªº ¶Ç ©Ó ¦³ Ãö «Y ¡C ³o ¬O «Ü ©ú ¥Õ ªº ¡A ³o ¬O §Ú ­Ì ¤¤ °ê ¤å ¦r ¤¤ ªº ¤å ¤Æ ¤H ªº ¤@ ­Ó ¯S ÂI ¡C

¨º »ò ¡A ±d ¦³ ¬° ¸ò ±ç ±Ò ¶W ¨â ­Ó ¤H ³£ ¬O ¥D ±i ­² ·s ªº ¡A ³£ ¬O ¥D ±i Ãh ºÃ ¥j ¤H ªº ¡A ¦b ³o ¼Ë ªº ±¡ ªp ¤§ ¤U ¡A ¥L ®³ ¡m ¤j ¦ò ³» ­º ·« ÄY ¸g ¡n ¡A ¨ì ùØ ­± ¬D ­ç ¦U ºØ ¦U ¼Ë ªº ¨ë ©M °Ý ÃD ¥X ¨Ó ¡A ³o ­Ó ¬O ¤£ Ãø §ä ªº ¡A ¦] ¬° ³o ­Ó ¬O ¥ý ¦³ ¥L ­Ì ªº «ä ·Q °ò ¦ ¡A µM «á ¥ý ¤J ¬° ¥D ªº ¤@ ­Ó ª¬ ºA ¡A µM «á ¦A ¥h ´M §ä ¦ò ¸g ¤¤ ªº ¤ò ¯f ¡C ©Ò ¥H «Ü ¦h ªº ¹ï ¦ò ¸g ªº ¡B ¹ï ¡m ¤j ¦ò ³» ·« ÄY ¸g ¡n ªº §ð À» ¡B »~ ¸Ñ ´N ¥Ñ ¦¹ ¦Ó ¨Ó ¡C ³o ¬O ¥Ñ ¸t ©v ©Ò Á¿ ªº ¡A ¦] ¬° ¥L ­Ì ¤£ ¬O ¯u ¥¿ ªº ©Ò ¿× ªº ¦ò ±Ð ®{ ¡A ¹ê »Ú ¤W ´N ¬O ¡B ¥u ¤£ ¹L »¡ ¬O ¾Ç ¦ò ¾Ç ªº ¾Ç ªÌ ¡C

§Ú ­Ì Ä~ Äò °á ¤U ¥h ¡G

­¼ ¦¹ ½ü Âà ÄA ­Ë ¬Û ¬G ¡A ¬O ¦³ ¥@ ¬É §Z ¥Í ¡B ­L ¥Í ¡B Àã ¥Í ¡B ¤Æ ¥Í ¡B ¦³ ¦â ¡B µL ¦â ¡B ¦³ ¬Û ¡B µL ·Q ¡B ­Y «D ¦³ ¦â ¡B ­Y «D µL ¦â ¡B ­Y «D ¦³ ·Q ¡B ­Y «D µL ·Q ¡C

³o ùØ ¡§ ­¼ ¦¹ ½ü Âà ÄA ­Ë ¬Û ¬G ¡A ¬O ¦³ ¥@ ¬É §Z ¥Í ¡B ­L ¥Í ¡B Àã ¥Í ¡B ¤Æ ¥Í ¡B ¦³ ¦â ¡B µL ¦â ¡B ¦³ ¬Û ¡B µL ·Q ¡B ­Y «D ¦³ ¦â ¡B ­Y «D µL ¦â ¡B ­Y «D ¦³ ·Q ¡B ­Y «D µL ·Q ¡¨ ¡C ³o ùØ §Ú ­Ì ´N Á¿ ¡§ ¤Q ¤G Ãþ ¥Í ¡¨ ¡A ³o ­Ó ´N ¬O ¤Q ¤G Ãþ ²³ ¥Í ªº Åã ºA ¥@ ¬É ©M Áô ºA ¥@ ¬É ªº ²³ ¥Í ¡A ¦ý ¬O ³£ ¬O ¡§ ¥» ı §® ©ú ¡A ı ¶ê ¤ß Åé ¡¨ ¡C

§@ ¬° ±ç ±Ò ¶W ¥ý ¥Í ¡A ¡@ ¸t ©v ¨ä ¹ê ¨Ã ¤£ ¤Ï ¹ï ¥L ¨ä ¥L ªº ¤@ ¨Ç §@ ¬° ¡C ¦] ¬° ±ç ±Ò ¶W ¥ý ¥Í ¥L ¤] ¬O ¤@ ­Ó ­² ©R ®a ¡C ¥L ¦­ ¦~ ªº ®É ­Ô ¦b ¤W ®ü ¿ì ¤F ¤@ ¥÷ ³ø ¯È ¥s ¡m ®É °È ³ø ¡n ¡A ¤S µÛ §@ ¤F ¤@ ¥» ®Ñ ¥s ¡m ÅÜ ªk ³q ij ¡n ¡C ©Ò ¿× ªº ¡m ÅÜ ªk ³q ij ¡n ¡A ´N ¬O ¥L ¥D ±i ¤¤ °ê À³ ¸Ó §ï ­² ¡A ©Ò ¥H ´£ ­Ò ÅÜ ªk ¡C µ² ªG ¥L ¥I ¤§ ©ó ¹ê ½î ªº ®É ­Ô ¡A »P ÃÓ ¶à ¦P µ¥ ¤H ­² ·s ÅÜ ªk «ä ·Q ¡A ¦] ¬° «O ¦u ¬£ ©Ò ¤Ï ¹ï ¡A ÅÜ ªk ¬y ²£ ¡A ÃÓ ¶à ¦P µ¥ 6 ¤H ³Q ±þ ¡A ±ç ±Ò ¶W ¥» ¤H °k ¤` ¤é ¥» ¡C ¤¤ µØ ¥Á °ê ¦¨ ¥ß ¥H «á ¡A ±ç ±Ò ¶W ªð ¦^ ¤¤ °ê ¡A ¨Ã °Ñ »P ¤F ¤Ï ¹ï °K ¥@ ³Í ºÙ «Ò ªº °« ª§ ¡C ±ß ¦~ ´N »· Â÷ ¤F ¬F ªv ¡A ¥H ±M ªù Á¿ ¾Ç ¡B ¬ã ¨s ¾Ç ³N ¬° °È ¡A ¤S ²` ¨è ¦a ¬ã ¨s ¦ò ¾Ç ¡A ¦ý ¬O ¥L ¬O ¦ò ¾Ç ¦Ó ¤£ ¬O ¾Ç ¦ò ¡B ¦ò ±Ð ®{ ¡A ¦Ó ¬O ¾Ç ¦ò ¾Ç ¡C ¦b 1929 ¦~ ³u ¥@ ¡A ¥L ²× ¦~ 57 ·³ ¡C µÛ §@ ¦³ ¡m ¾¥ ¤l ¾Ç ®× ¡n ¡B ¡m ¥ý ¯³ ¬F ªv «ä ·Q ¥v ¡n ¡B ¡m ¶¼ ¦B «Ç ¤å ¶° ¡n ¡B ¡m ¤¤ °ê ªñ ¤T ¦Ê ¦~ ¾Ç ³N ¥v ¡n µ¥ ¾Ç ³N µÛ §@ ¡A ¥H ¤Î ¥] ¬A «Ü ¦h ½g ªº ¦ò ¾Ç ªº ½× ¤å ¡C ©Ò ¥H §@ ¬° ³o ¼Ë ¤@ ¦ì ¤¤ °ê ªñ ¥N ªº ­² ·s ®a ¥N ªí ¤H ª« ¡B ¤@ ¦ì ¾Ç ¦³ ¦¨ ªG ªº ¤j ¾Ç ªÌ ¡A ¤¤ °ê ªñ ¥N ¥v ¤W µÛ ¦W ªº ¬F ªv ¬¡ °Ê ®a ¡B ±Ò »X «ä ·Q ®a ¡B ¸ê ²£ ¶¥ ¯Å ªº «Å ¶Ç ®a ¡B ±Ð ¨| ®a ¡B ¾ú ¥v ¾Ç ®a ©M ¤å ¾Ç ®a ¡B ¥³ ¦¦ ºû ·s ¹B °Ê »â ³S ¤§ ¤@ ªº ±ç ±Ò ¶W ¡A ¥L ¥Ñ ©ó ¾Ç ³N ¬ã ¨s ½d Ã¥ ¼s ªx ¡A ¦b ­õ ¾Ç ¡B ¤å ¾Ç ¡B ¾ú ¥v ¾Ç ¡B ¸g ÀÙ ¾Ç ¡B ªk ¾Ç ¡B ­Û ²z ¾Ç ¡B ©v ±Ð ¾Ç µ¥ µ¥ »â °ì §¡ ¦³ «Ø ¾ð ¡A ¯S §O ¬O ¥H ¾ú ¥v ¾Ç ¬ã ¨s ¦¨ ÁZ ³Ì ¤j ¡A ¦] ¦¹ ¥L ªº µÛ §@ ¦X ½s ¬° ¡m ¶¼ ¦B «Ç ¦X ¶° ¡n ¡C

¹ï ³o ¼Ë ¤@ ¦ì ¦³ ¦¨ ´N ªº ¤H ¡A ¸t ©v ¹ï ¥L ¦³ ¦n ªº µû »ù ¡A ¦ý ¬O ¥Ñ ©ó ¦b ¡© ¾Ç ¦ò ¾Ç ¡ª °Ý ÃD ¤W ¡A ¥L ¤£ ¬O ¾Ç ¦ò ¦Ó ¬O ¾Ç ¦ò ¾Ç ¡A ©Ò ¥H ®í ¬° ¥i ±¤ ¡C ¦Ó ¥B ¥L ¹ï ³o ­Ó ¦ò ¸g ªº §P ÄÀ ¡A ¤] ©¹ ©¹ ¬O ¥ý ¦³ ¥L ¦Û ¤v ªº µ² ½× ¡A µM «á ¦A ¥h ´M §ä ÃÒ ¾Ú ¡C ³o ­Ó ¥ý ©w µ² ½× ¡B «á §ä ÃÒ ¾Ú ªº °µ ªk ¡A µS ¦p §ï ­² ¶} ©ñ ¤§ «e ªº ¤¤ °ê ©Î ªÌ ¥@ ¬É ¤W ¦³ ¤@ ¨Ç ¬F ©² ¡A ´M §ä ¸o ¥Ç ¡A ¥ý ©w ¸o ¡B «á §ä ÃÒ ¾Ú ªº °µ ªk ´X ¥G ®t ¤£ ¦h ¡A ¦] ¦¹ ³o ¼Ë °µ ¡A ¶Õ ¥² ¤@ ©w ·| ¥Ç ¿ù »~ ¡A ¥L ªº ¿ù »~ ¤] ´N ¦b ¦¹ ¡C

¦] ¦¹ ¡A §Ú ­Ì ¦b ¾Ç ²ß ³o ¤@ ¬q ±ç ±Ò ¶W ªº ¾ú ¥v ªº ®É ­Ô ¡A §Ú ­Ì ¸t ©v ¬O ¹ï ¥L ¶i ¦æ ¥þ ­± ªº °ª «× ªº µû »ù ªº ¡A ¦Ó ¤£ ¬O §_ ©w ªº ¡C ¦ý ¬O ´N ¦b ¡m ·« ÄY ¸g ¡n ªº §P ÄÀ ¤W ¡A ¥L ¿ù ¤F ¡C ¶È ¶È ¬O §@ ³o ¼Ë ¤@ ¨Ç ¸É ¥R ¡C

¤µ ¤Ñ ¥Ñ ©ó ®É ¶¡ ªº ­ì ¦] ¡A §Ú ­Ì ªº ¸t ±K Às Á¿ ¼È ®É ¨ì ¦¹ µ² §ô ¡C ¦U ¦ì Å¥ ²³ ¦A ¨£ ¡I ªü À± ªû ¦ò ¡I

 
¼s ¼½ ¹q »O ¡G

·P Á ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ªº ¸t ±K Às Á¿ ±Ð ªk ¡C §Ú ­Ì §Æ ±æ ¤U ­Ó ¬P ´Á ¯à °÷ ¦A ½Ð ¨ì ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¬° §Ú ­Ì Ä~ Äò ¸t ¥Ü ¡C Á Á ¡@ ®v ´L ¡I ªü À± ªû ¦ò ¡I

 

Á¡¦÷±ë¡@´¼¤Îºû¼¯¸×¡@®v´L
±µ¨ü
Hobart FM 96.1 µØ»y¼s¼½¹q¥x
±Ä³X ¿ï¸ü
¥Ø¡@ ¿ý¡@ ­¶