ª÷ ­è ÁI °ê »Ú Á` ·| ¸ê °T ºô The International Jin-Gang-Dhyana Association Net
Á¡¦÷±ë¡@´¼¤Îºû¼¯¸×¡@®v´L
±µ¨ü
Hobart FM 96.1 µØ»y¼s¼½¹q¥x
±Ä³X ¿ï¸ü

 

²Ä 316 ¦¸
2013 ¦~ 12 ¤ë 8 ¤é

 

Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L
¸t ±K Às Á¿ ¸t ¥Ü

 

¼q °ó ¤§ °ª ¡@ ¦¿ ´ò ¤§ »·

 

 
¼s ¼½ ¹q »O ¡G

¦b ¬Q ¤Ñ ªº ¼s ¼½ ¤§ ¤¤ ¡A ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¬° §Ú ­Ì ¸Ñ ±K ¤F ¡§ ¨¬ ¥» ¸g ¡¨ ¤¤ ¦³ Ãö

µÐ ÂÄ ¡§ °h ¥¢ ´¼ ¼z ¡¨ ªº ¥| ªk ¡B

µÐ ÂÄ ¡§ ±o ¤j ´¼ ¼z ¡¨ ªº ¥| ªk ¡B

µÐ ÂÄ ¡§ ¥¢ µÐ ´£ ¤ß ¡¨ ªº ¥| ªk ¡B

µÐ ÂÄ ¡§ ¥@ ¥@ ¤£ ¥¢ µÐ ´£ ¤ß ¡¨ ªº ¥| ªk ¡A ¥H ¤Î

µÐ ÂÄ ¥O ¡§ ©Ò ¥Í µ½ ªk ·À ¤£ ¼W ªø ¡¨ ªº ¥| ªk

ªº ¸t ±K ªk ­n ¡C

®¥ ½Ð ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L Ä~ Äò ¬° §Ú ­Ì ¸t ¥Ü ¡A ¦³ ½Ð ¡@ ®v ´L ¡I

 
Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ¡G

ªü À± ªû ¦ò ¡I

¤µ ¤Ñ ¬O 2013 ¦~ 12 ¤ë 8 ¸¹ ¡A ¬P ´Á ¤Ñ ¡A ²Ä 316 ¦¸ ¸t ±K Às Á¿ ¡C

¤µ ¤Ñ §Ú ­Ì ­º ¥ý ¨Ó ¾Ç ²ß ¤@ ½g ¤å ³¹ ¡A §Y ¬O ¡m ¤H ¥Á ¤é ³ø ¡n ¥Z µn ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ©Ò µo ªí ªº ¤@ ½g Ãö ©ó ©v ±Ð ¬F µ¦ ªº ¤å ³¹ ¡A ÃD ¥Ø ¬O ¡m ©v ±Ð ¤u §@ ¥» ½è ¤W ¬O ¸s ²³ ¤u §@ ¡n ¡C ¦] ¬° ¥L ªº ¤å ³¹ ¤ñ ¸û ªø ¡A §Ú ­Ì ¬Û Ãö ªº ¬q ¸¨ ¸` ¿ï ¨Ó ¾Ç ²ß ¤@ ¤U ¡C

¤å ³¹ ­º ¥ý »¡ ¡G

²ß ªñ ¥­ ¦P §Ó ¦b ²Ä ¤Q ¤G ©¡ ¥þ °ê ¤H ¥Á ¥N ªí ¤j ·| ²Ä ¤@ ¦¸ ·| ij ¤W ªº Á¿ ¸Ü «ü ¥X ¡G ­n µo ´§ ©v ±Ð ¬É ¤H ¤h ©M «H ±Ð ¸s ²³ ¦b «P ¶i ¸g ÀÙ ªÀ ·| µo ®i ¤¤ ªº ¿n ·¥ §@ ¥Î ¡C ¶} ®i ÄÒ ªº ¸s ²³ ¸ô ½u ±Ð ¨| ¹ê ½î ¬¡ °Ê ¡A ¯A ¤Î ¦p ¦ó ¬Ý «Ý «H ±Ð ¸s ²³ ¡B °µ ¦n «H ±Ð ¸s ²³ ¤u §@ °Ý ÃD ¡C ©v ±Ð ¤u §@ ¥» ½è ¤W ¬O ¸s ²³ ¤u §@ ¡A ¥² ¶· »{ ¯u ³e ¹ý ÄÒ ªº ¸s ²³ ¸ô ½u ¡A §â °µ ¦n «H ±Ð ¸s ²³ ¤u §@ ©ñ ¨ì §ó ¥[ ­« ­n ªº ¦ì ¸m ¡A ¶i ¤@ ¨B ±K ¤Á ÄÒ ¦P «H ±Ð ¸s ²³ ªº Ãö «Y ¡A ¨Ï «H ±Ð ¸s ²³ ©M ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ Áp ¦X °_ ¨Ó ¡A ¦@ ¦P ­P ¤O ©ó ¹ê ²{ ¤¤ µØ ¥Á ±Ú °¶ ¤j ´_ ¿³ ªº ¤¤ °ê ¹Ú ¡C

¤å ³¹ ªº ¶} ÀY «D ±` ¦n ¡A ´N ¦V §Ú ­Ì ªí ¥Ü ¤F ¡A ¦b ¤¤ °ê ¶À ¤g ¦a ¤W ¡A ±N ¶i ¤@ ¨B ¸¨ ¹ê ©v ±Ð ¬F µ¦ ¡C °ê ®a ªº ©v ±Ð ¬F µ¦ ªº ¶} ©ñ ¡A ³o ¹ï ©ó ¤¤ °ê ¤j ³° ªº ¸t ±K ¦æ ªÌ ¡B ¸t ±K ¤W ®v ¡B ¸t ±K ªø ¦Ñ ³o ¨Ç ±K ¦æ µÐ ÂÄ ªº ªÀ ·| ³B ¹Ò ©M Àô ¹Ò ±N ±o ¨ì ¦³ ®Ä ªº §ï µ½ ¡C ©Ò ¥H §Ú ­Ì ¬O «D ±` Åw ªï ³o ­Ó ¶i ¨B ¡C

¤å ³¹ ¤À ¤F ¥| ­Ó ¤p ¼Ð ÃD ¡A ±q ²Ä ¤@ ­Ó ¤p ¼Ð ÃD ¶} ©l ¡C

²Ä ¤@ ­Ó ¤p ¼Ð ÃD ÃD ¥Ø ¬O ¡G

°ª «× Ãö ª` «H ±Ð ¸s ²³

©v ±Ð ¬O ¤@ ºØ ¸s ²³ ©Ê ªÀ ·| ²{ ¶H ¡C ©v ±Ð ªº ¥Í ¦s ©M µo ®i ¡A ¥H ¤j ¶q ¸s ²³ «H ©^ ¬° «e ´£ ¡C «H ±Ð ¸s ²³ ¤£ ¶È ¬O ©v ±Ð ªº ¸ü Åé ¡A §ó ¬O ¥D Åé ¡A ¬O ©v ±Ð ¤¤ ³Ì ¬¡ ÅD ¡B ³Ì ¨ã ²{ ¹ê ·N ¸q ªº ¦] ¯À ¡C ªø ´Á ¥H ¨Ó ¡A §Ú ­Ì ³ò ¶ ¦³ ¯« ½× »P µL ¯« ½× ¡B ©v ±Ð ªº ¥» ½è »P §@ ¥Î ¡B ©v ±Ð ªº ¦s ¦b »P µo ®i ¡B ©v ±Ð ¦P ªÀ ·| ªº Ãö «Y µ¥ °Ý ÃD ¶i ¦æ ¤F ³\ ¦h ¬ã ¨s ©M °Q ½× ¡A ¹ï ¥þ ­± ²` ¤J ÁA ¸Ñ ©v ±Ð °Ý ÃD ¡B ¶i ¤@ ¨B °µ ¦n ©v ±Ð ¤u §@ °_ ¨ì ¤F ¿n ·¥ §@ ¥Î ¡C ¦ý ­n ²M ¿ô ¦a »{ ÃÑ ¨ì ¡A ©v ±Ð ¤u §@ ¥» ½è ¤W ¬O ¸s ²³ ¤u §@ ¡A °µ ¦n «H ±Ð ¸s ²³ ¤u §@ ¬O ©v ±Ð ¤u §@ ªº ®Ú ¥» ¥ô °È ¡C

¥H ¦@ ¦P ªº ©v ±Ð «H ¥õ ¬° ¯Ã ±a Áp ô µÛ ªº ¼s ¤j ¸s ²³ ¡A §@ ¬° ¤@ ºØ ²{ ¹ê ªÀ ·| ¤O ¶q ¡A ¥ô ¦ó ¬F ªv ®a ³£ ¤£ ¯à »´ µø ¡A §ó ¤£ ¯à µL µø ¡C ¤H Ãþ ªÀ ·| ¤£ Â_ ¦a ¶i ¨B ©M µo ®i ¡A ¨M ©w ¤F ©v ±Ð ¥Ñ ¡§ ©~ ¼q °ó ¤§ °ª ¡¨ ¦V ¡§ ³B ¦¿ ´ò ¤§ »· ¡¨ ªº Âà ÅÜ ¡A ¤] ´N ¬O ©Ò ¿× ¥@ «U ¤Æ ªº ¹L µ{ ¡C ¦ý ©v ±Ð µL ½× ¬O ¤´ µM ³B ©ó ¬F ªv ¤¤ ¤ß ¡A ÁÙ ¬O §ó ¦h ¦a ¶i ¤J ¨p ¤H »â °ì ¡A ª§ ¨ú ¼s ¤j «H ±Ð ¸s ²³ ªº ¤ä «ù ¡A ©l ²× ¬O ¦U ­Ó °ê ®a ¬F ©² ©M ¬F ÄÒ ©Ò ­n ­± ¹ï ©M ³B ²z ªº ­« ¤j ¬F ªv °Ý ÃD ¡C ³o ­Ó ²Ä ¤@ ¬q «Ü ªø ¡A §Ú ­Ì ´N ¥ý ¨ì ³o ùØ ¡C

¯S §O ­È ±o ª` ·N ªº ¬O ¡A ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ¤Þ ¥Î ¤F ¡§ ©~ ¼q °ó ¤§ °ª ¡¨ ©M ¡§ ³B ¦¿ ´ò ¤§ »· ¡¨ ªº Âà ÅÜ ¡C ³o ¨â ­Ó µü ¡A ³o ¨â ¥y ¦n ¹³ ¸Ö ¤@ ¼Ë ªº ¤å ¦r ¡A ¬O §º ´Â ­S ¥ò ²T ¥ý ¥Í ªº ¤@ ½g µu ¤å ¡A ¹ê »Ú ¤W ¥u ¦³ ¤T ¥| ¦Ê ­Ó ¦r ¡A ÃD ¥Ø ¥s ¡m ©¨ ¶§ ¼Ó °O ¡n ¡C

§Ú ¬° ¤° »ò ¯S §O ª` ·N ¨ì ³o ¨â ­Ó µü ©O ¡H ¦] ¬° ³o ­Ó ¡m ©¨ ¶§ ¼Ó °O ¡n ¡A ¬O ¡@ ¸t ©v ¦í ¥@ ªº ®É ­Ô ¡A Í¢ ¤Ï ÂÐ Åý ¡@ ®v ¤÷ ©À ªº ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¡m ©¨ ¶§ ¼Ó °O ¡n ³o ½g ¤å ³¹ ¡A ¦b §Ú ªº ±q ¤p ªº ¦L ¶H ¤¤ ´N ¤ñ ¸û ²` ¨è ¡C ¦b §Ú ­Ì ©Ò ¦³ «O «ù ªº ¤å ª« ¤§ ¤¤ ¡A ¬° ¤F ¬ö ©À ¡@ ¸t ©v ¡A ¦] ¦¹ ¡A §Ú ­Ì ¤] ¦¬ Âà ¤F ¤@ °¦ ¥H ¡§ ©¨ ¶§ ¼Ó °O ¡¨ ©R ¦W ªº ¤j ¬û ¡C ·Q ¥² ¨Ó ¤j ®a ¤w ¸g ¦b §Ú ­Ì ªº ¦U Ãþ ªº ¥Z ª« ¤¤ ¡A ¤w ¸g ¨£ ¨ì ¹L ¥¦ ªº ·Ó ¤ù ¡C

¡§ ©¨ ¶§ ¼Ó °O ¡¨ ³o ¥u ¤j ¬û ¡A ²{ ¦b ³Q ³¯ ¦C ¦b 418 Churchill Avenue ¡A ¤] ´N ¬O ¡§ ¶ð ¦{ ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¤å ¤Æ ¤½ ¶é ¼Ò «¬ ®i Äý ¡¨ ¶} ¹õ ªº ®É ­Ô ¡A ¦w ©ñ µÛ ¯S ©w ªº ¦ì ¸m ¡C §@ ¬° ¤@ ­Ó ®É ªÅ ³q ¹D ¡A ¤Ñ ®É ¡B ¦a ²z ªº ¬Û ¤¬ ¤§ ¶¡ ªº Ãö «Y ¡A ­· ­· ¤ô ¤ô ªº ¦U ºØ ¦t ©z ¤§ ¶¡ ªº Ãö «Y ¡A §Ú ­Ì §â ¥¦ ¦w ©ñ ¦b ¤@ ­Ó ¾A ·í ªº ¦ì ¸m ¡C ·í µM ¡A ¦w ©ñ ³o ­Ó ¡§ ©¨ ¶§ ¼Ó °O ¡¨ ¡A ¤£ ¶È ¶È ¬O ¬° ¤F ¬ö ©À ¡@ ¸t ©v ¡A ¦Ó ¬O ¥D ­n ±q ³o ­Ó ¡§ ©¨ ¶§ ¼Ó °O ¡¨ ¤¤ ©Ò ´² µo ¥X ¨Ó ªº ¤@ ºØ ÆF ©Ê ªº ºë ¯« ¡C

¡§ ©~ ¼q °ó ¤§ °ª ¡¨ ¡A ³o ¥y ¸Ü ¬O ¦b ¡m ©¨ ¶§ ¼Ó °O ¡n ùØ ªº ¤å ³¹ ¤§ ¤¤ ¡C ­S ¥ò ²T ¦b ¼g ³o ½g ¤å ³¹ ®É ¡A ¥¿ ¬O ¥L ¦b ¬F ªv ªº ¹D ¸ô ¤W ³Q ¶S ©x ¦b ¥~ ¡A ©Ò ¥H ºÙ ¤§ ¬° ¡§ ³B ¦¿ ´ò ¤§ »· ¡¨ ¡C ±q ¡§ ¼q °ó ¤§ °ª ¡¨ ¡A ¤] ´N ¬O §Î ®e ¥L ­ì ¨Ó ¦b ·í ©x ªº ®É ­Ô ¡A ¦b ·í ©x ªº ®É ­Ô ´N ¬O ¡§ ©~ ¼q °ó ¤§ °ª ¡¨ ¡A ¦ý ¬O ¥L ¦Ò ¼{ ªº ¡B ¾á ¼~ ªº ¬O ¦Ñ ¦Ê ©m ªº §Q ¯q ¡B ¤H ¥Á ªº §Q ¯q ¡C ¦Ó ¡§ ³B ¦¿ ´ò ¤§ »· ¡¨ ªº ®É ­Ô ¡A ¥L ¤£ ¶È ¶È ¬O ¦Ò ¼{ ¦Ñ ¦Ê ©m ªº §Q ¯q ¡A ¦Ó ¥B ¦Ò ¼{ °ê ®a ªº §Q ¯q ¡B §g ¥D ªº §Q ¯q ¡C ©Ò ¥H ¡A ³o ¨â ¥y ¸Ü ¤Ï ¬M ¤F ­S ¥ò ²T «D ±` ·R °ê ªº ÆF ©Ê ºë ¯« ¡C Áö µM ¥L ¦b ¥K ³~ ¤W ¨ü ¨ì ¤F ­« ¤j ªº ¥´ À» ¡A ¦ý ¬O ¡A ¥L ÁÙ ¬O Ãh ©À µÛ ¤H ¥Á ¡B Ãh ©À µÛ °ê ®a ¡A ¥L ªº ·R °ê ¤§ ¤ß ÅD µM ¯È ¤W ¡C

¥L ¦b ¤å ³¹ ªº µ² §ô ¡A Á¿ ¡§ §^ ½Ö »P Âk ¡¨ ¡H ³o ­Ó ¡§ §^ ½Ö »P Âk ¡¨ ¡A ¹ê »Ú ¤W ±j ¯P ¦a ªí ¹F ¤F ¥L ªº Âk ³~ ¬O ¦b ­þ ¨½ §r ¡H ·í µM ¡A ¥L ¾ã ¤@ ½g ¤å ³¹ ¤¤ ¡A ¦³ ³\ ¦h ¤å ¦r ³£ ¬O «D ±` µÛ ¦W ªº ¡A ¤ñ ¦p »¡ ¡A ¡§ ¥ý ¤Ñ ¤U ¤§ ¼~ ¦Ó ¼~ ¡A «á ¤Ñ ¤U ¤§ ¼Ö ¦Ó ¼Ö ¡¨ ¡A ³o ­Ó ¤] ¬O Áz ª¥ ¤H ¤f ªº ¡C

¦Ó ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ¤Þ ³o ¥y ¸Ü ¡A «Ü Åã µM ¡A ¨ä ¤¤ ±a ¦³ ¤@ ºØ ¹B ¥Î ¥j ¤H ªº ÆF ©Ê ´¼ ¼z ¡A ¨Ó ­± ¹ï ²{ ¹ê ¡A ¦Ó ¥B §â ¥¦ ¬¡ ¾Ç ¬¡ ¥Î ¡C ²{ ¥N ªº ¸à »¡ ¡A ¤] ´N ¬O »¡ ¡A §â ©v ±Ð ¡A ­ì ¨Ó ¬O ¥Ñ °ê ®a ªº °ª «× ±± ¨î ªº ºÞ ²z ¡A §ï ÅÜ ¬° ¥@ «U ¤Æ ªº ¹L µ{ ¡C Áö µM ¡A ³o ­Ó ©Ò ¿× ¥@ «U ¤Æ ªº ¹L µ{ ¡A ©v ±Ð ÁÙ ¬O °ª «× ¶° ¤¤ ¦a ±± ¨î ¦b °ê ®a ªº ¤â ¤¤ ¡A ¦ý ¬O ¡A ¹ï ¸s ²³ ¦³ ¬Û ·í ¤j ªº ¶} ©ñ ¡B ¬Û ·í ½d ³ò ªº ¶} ©ñ ¡A ¨Ã ¥B ²` ¨è ¦a »{ ÃÑ ¨ì ¡A ¡§ ©v ±Ð ¥» ½è ¤W ¬O ¸s ²³ ¤u §@ ¡A °µ ¦n «H ±Ð ¸s ²³ ¤u §@ ¬O ©v ±Ð ¤u §@ ªº ®Ú ¥» ¥ô °È ¡¨ ¡C ¥L «D ±` ²M ¿ô ¦a ¬Ý ¨ì ¡A ¡§ ©v ±Ð µL ½× ¬O ¤´ µM ³B ©ó ¬F ªv ¤¤ ¤ß ¡A ÁÙ ¬O §ó ¦h ¦a ¶i ¤J ¨p ¤H »â °ì ¡A ª§ ¨ú ¼s ¤j «H ±Ð ¸s ²³ ªº ¤ä «ù ¡A ©l ²× ¬O ¦U ­Ó °ê ®a ¬F ©² ©M ¬F ÄÒ ©Ò ­n ­± ¹ï ©M ³B ²z ªº ­« ¤j ¬F ªv °Ý ÃD ¡¨ ¡C

¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ªº ¤å ³¹ ¡A ²Ä ¤G ­Ó ¤p ¼Ð ÃD ¬O ¡G

¥¿ ½T ¬Ý «Ý «H ±Ð ¸s ²³

¦p ¦ó ¬Ý «Ý «H ±Ð ¸s ²³ ¡A ¬O ¤@ ­Ó ²z ½× ¤W ¤w ¸g ¸Ñ ¨M ¡B ¹ê ½î ¤¤ ÁÙ ¨S ¦³ §¹ ¥þ ¸Ñ ¨M ¦n ªº °Ý ÃD ¡C

§@ ¬° ¤@ ­Ó °ê ®a ªº ¦³ Ãö ©ó ºÞ ²z ©v ±Ð ªº ³Ì °ª ¨M µ¦ ¾÷ ºc ªº Á` ªø ¡A ¥L ¯à °÷ ¬Ý ¨ì ³o ¤@ ±ø ¡A ¥¿ ¦p ¥L ¦Û ¤v ªº ¤å ³¹ ¼g ¨ì ¤@ ¼Ë ¡G

¸Ñ ¨M ³o ­Ó °Ý ÃD ¡A ¤× ¨ä ­« ­n ¡A ¦] ¬° ³o ¬O °µ ¦n «H ±Ð ¸s ²³ ¤u §@ ªº «e ´£ ¡C

¸s ²³ ¬O §Ú ­Ì ÄÒ ±q ¨Æ ­² ©R ¡B «Ø ³] ©M §ï ­² ¨Æ ·~ ªº ¨Ì ¾a ¤O ¶q ¡A ¦û ªÀ ·| ¤H ¤f ªº ¤j ¦h ¼Æ ¡C ¦b ¤£ ¦P ªº ¾ú ¥v ®É ´Á ¡A ¸s ²³ ªº ¤º ²[ ¡B µ² ºc ©M ½d ³ò ·| µo ¥Í ÅÜ ¤Æ ¡C ¤£ ¦P ¶¥ ¯Å ¡B ¤£ ¦P ¶¥ ¼h ¡B ¤£ ¦P ¥Á ±Ú ¡B ¤£ ¦P «H ¥õ ªº ¸s ²³ ¡A ¦b ªÀ ·| ¦a ¦ì ¡B «ä ·Q Æ[ ©À ¡B §Q ¯q ¶D ¨D ¤è ­± ¦s ¦b ¤@ ©w ®t ²§ ¡A ¦ý ³£ ¾Ö Å@ ¤¤ °ê ¦@ ²£ ÄÒ ªº »â ¾É ©M ªÀ ·| ¥D ¸q ¨î «× ¡A ¦b ¬F ªv ¸g ÀÙ ¤W ªº ®Ú ¥» §Q ¯q ¬O ¤@ ­P ªº ¡A ¬O ¦h ¼Ë ©Ê ªº ²Î ¤@ ¡C

¥L ¯à °÷ ¬Ý ¨ì ³o ¤@ ÂI ¡A «D ±` ¦n ¡C ¦] ¬° ¥u ¦³ ¥L ¬Ý ¨ì ¤F ³o ¤@ ÂI ¡A «H ¥õ ©v ±Ð ªº ¸s ²³ ¤~ ¯à ¯u ¥¿ ¦a ±o ¨ì «O Å@ ¡C ¥L »¡ ¡A ¡§ ¦b ¬F ªv ¸g ÀÙ ¤W ªº ®Ú ¥» §Q ¯q ¬O ¤@ ­P ªº ¡A ¬O ¦h ¼Ë ©Ê ªº ²Î ¤@ ¡¨ ¡C ¥L »{ ÃÑ ¨ì ³o ¤@ ÂI ¡A ¤× ¨ä ¥i ¶Q ¡C

±q ©v ±Ð «H ¥õ ¨¤ «× ¬Ý ¡A ¸s ²³ ¬O ¥Ñ «H ±Ð ¸s ²³ ©M ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ²Õ ¦¨ ªº ¡C «H ±Ð ¸s ²³ ­º ¥ý ¬O ¸s ²³ ¡A ³o ¬O °ò ¥» ÄÝ ©Ê ¡A ¬O ½è ªº ³W ©w ©Ê ¡C ¦P ®É ­n ¬Ý ¨ì ¡A «H ±Ð ¸s ²³ »P ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ¦b ©v ±Ð «H ¥õ ¤W ¦s ¦b ®t ²§ ¡C

«H ±Ð ¸s ²³ »P ¤£ «H ¥õ ¸s ²³ ¦b «H ¥õ ¤W ¦s ¦b ®t ²§ ¡A ¦ý »P ¤G ªÌ ¦b ¬F ªv ¸g ÀÙ ¤W ªº ®Ú ¥» §Q ¯q ªº ¤@ ­P ©Ê ¬Û ¤ñ ¡A ³o ¬O ¤ñ ¸û ¦¸ ­n ªº ®t ²§ ¡C ¦p ªG §â ³o ºØ ®t ²§ ¬Ý ±o ¹L ­« ¡A ¬Æ ¦Ü ¤£ ¾A ·í ¦a ¶i ¦æ ¸Ø ¤j ¡A ´N ·| ³y ¦¨ ¸s ²³ ¤§ ¶¡ ªº ¹ï ¥ß ¡A §â «H ±Ð ¸s ²³ ±À ¨ì ¹ï ¥ß ­± ¤W ¥h ¡C

¤å ³¹ ±q ÀY ¶} ©l ¡A ¤@ ª½ ¼g ¨ì ³o ùØ ¡A §Ú ·P ı ¤W ¡A ³£ ¬O ¼g ±o ¤ñ ¸û ¤Á ¦X ¹ê »Ú ¡A ¤Á ¦X «H ±Ð ¸s ²³ ªº §Q ¯q ©M ®Ú ¥» §Q ¯q ¡C

¨Æ ¹ê ÃÒ ©ú ¡A ¦b ¦³ ¨S ¦³ ¡§ ¤Ñ °ó ¡¨ ³o Ãþ °Ý ÃD ¤W ¡A ¤H ­Ì ¥i ¥H ¦³ ¤£ ¦P ªº ¬Ý ªk ¡A ¥i ¥H ¶i ¦æ °Q ½× ¡C ¦ý ³o ºØ ¤£ ¦P ¬Ý ªk ¨Ã ¤£ §« ê ¤H ­Ì ¦@ ¦P «Ø ³] ¡§ ¤H ¶¡ ¤Ñ °ó ¡¨ ¡B ¦@ ¦P ¹ê ²{ ¤¤ µØ ¥Á ±Ú °¶ ¤j ´_ ¿³ ªº ¤¤ °ê ¹Ú ¡C ·s ¤¤ °ê ¦¨ ¥ß ¥H ¨Ó ¡A ¦b ¤¤ °ê ¦@ ²£ ÄÒ »â ¾É ¤U ¡A «H ±Ð ¸s ²³ »P ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ¹Î µ² ¤@ ¤ß ¡A ¦@ ¦P ¬° ªÀ ·| ¥D ¸q «Ø ³] ©M §ï ­² ¶} ©ñ ¨Æ ·~ §V ¤O ¾Ä °« ¡A ¥L ­Ì ³£ ¬O «Ø ³] ¤¤ °ê ¯S ¦â ªÀ ·| ¥D ¸q ªº ¿n ·¥ ¤O ¶q ¡C

³o ¤@ ¬q ¡A ¬O ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ¹ï ©ó «H ±Ð ¸s ²³ ªº ¶i ¤@ ¨B ªº ªÖ ©w ¡C ¤× ¨ä ¬O »¡ ¡A ¡§ ¥L ­Ì ³£ ¬O «Ø ³] ¤¤ °ê ¯S ¦â ªÀ ·| ¥D ¸q ªº ¿n ·¥ ¤O ¶q ¡¨ ¡A ³o ¤@ ÂI «D ±` ­« ­n ¡A «D ±` ­« ­n ¡C

°á ¨ì ³o ùØ ¡A §Ú ·P ı ¡A ¦b ¤¤ °ê ¤j ³° ªº ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ ­è ÁI ¦ò ±Ð ªº ¼s ¤j ªº ¸t ±K ¦æ ªÌ ±K ¦æ µÐ ÂÄ ¡B ¼s ¤j ªº ¸t ±K ¦æ ªÌ ªº ¤W ®v ±K ¦æ µÐ ÂÄ ¡B ¼s ¤j ªº ¸t ±K ªø ¦Ñ ªº ±K ¦æ µÐ ÂÄ ¡A ¯u ¥¿ ªº ¬O ¦³ ºÖ ¤F ¡C

Áö µM ¦b ©v ±Ð ¤¤ ¡B ¦b ¦ò ±Ð ¤¤ ¡A §Ú ­Ì ¦n ¹³ ÁÙ ¬O ¤@ ­Ó ¡§ ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú ¡¨ ¡C §Ú ­Ì ª¾ ¹D ¡A §@ ¬° ¡§ ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú ¡¨ ¦Ó ¨¥ ¡A §@ ¬° ¤¤ °ê ¤j ³° ¾ú ¨Ó ªº ¬F µ¦ ¡A ³£ ¬O «O Å@ ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú §Q ¯q ªº ¡C §Ú ¬Û «H ¡A ¦b ¤¤ °ê ¤j ³° ªº ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ ­è ÁI ¦ò ±Ð ¦æ ªÌ ¡B ¤W ®v ¡B ªø ¦Ñ ­Ì ªº ±K ¦æ µÐ ÂÄ ªº §Q ¯q ¡A ¦P ¼Ë ¨ü ¨ì °ê ®a ¬F µ¦ ªº «O Å@ ¡C ³o ¤£ ¶È ¶È ¬O §Ú ªº §Æ ±æ ¡A ¦Ó ¥B ¬O ²{ ¦b °ê ®a ªº ¬F µ¦ ¤w ¸g ¸¨ ¹ê ¨ì ³o ¤@ ÂI ¡C

¤w ¸g ªÖ ©w ¡§ ¥L ­Ì ³£ ¬O «Ø ³] ¤¤ °ê ¯S ¦â ªÀ ·| ¥D ¸q ªº ¿n ·¥ ¤O ¶q ¡¨ ¡A ¥L ­Ì ©M ¡§ ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ¹Î µ² ¤@ ¤ß ¡A ¦@ ¦P ¬° ªÀ ·| ¥D ¸q «Ø ³] ©M §ï ­² ¶} ©ñ ¨Æ ·~ §V ¤O ¾Ä °« ¡¨ ¡C

¦b ³o ùØ ¡A ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ÁÙ ±j ½Õ ¡G

±q ©v ±Ð «H ¥õ ¨¤ «× ¬Ý ¡A ¸s ²³ ¬O ¥Ñ «H ±Ð ¸s ²³ ©M ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ²Õ ¦¨ ªº ¡C «H ±Ð ¸s ²³ ­º ¥ý ¬O ¸s ²³ ¡A ³o ¬O °ò ¥» ÄÝ ©Ê ¡A ¬O ½è ªº ³W ©w ©Ê ¡C ¦P ®É ­n ¬Ý ¨ì ¡A «H ±Ð ¸s ²³ »P ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ¦b ©v ±Ð «H ¥õ ¤W ¦s ¦b ®t ²§ ¡C

·í µM ¡A ±q §Ú ªº ¨¤ «× ¬Ý ¡A ³o ¥y ¸Ü ¬O Á¿ ±o ¹ê ¹ê ¦b ¦b ªº ¡C

§Ú ªº ¨¤ «× ¬Ý ¡A ¦P ¼Ë ¡A ¦b °ò ·þ ±Ð ªº ¤º ³¡ ¡A ¦b ¥ì ´µ Äõ ±Ð ªº ¤º ³¡ ¡A ¥] ¬A §Ú ­Ì ¦ò ±Ð ªº ¤º ³¡ ¡A ¤º ³¡ ¦P ¼Ë ¤] ¦s ¦b µÛ ¤£ ¦P ¬y ¬£ ¡B ¤£ ¦P ¾Ç ¬£ ¡B ¤£ ¦P ©v ¤§ ¶¡ ªº Æ[ ÂI ªº ®t ²§ ¡C ³o ¨Ç Æ[ ÂI ªº ®t ²§ ¡A ¨Ã ¤£ ¼v ÅT ¥L ­Ì ³£ ¬O «Ø ³] ¤¤ °ê ªÀ ·| ¥D ¸q ¡B ¤¤ °ê ¯S ¦â ªÀ ·| ¥D ¸q ªº ¿n ·¥ ªº ¤O ¶q ¡C ³o ¤] ¬O ¤@ ­Ó ­È ±o ½T ©w ©Ê ¡C

¦] ¬° ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú ¤] ¦n ¡A ¦h ¼Æ ¥Á ±Ú ¤] ¦n ¡A ¹ï ©ó ©v ±Ð ¤§ ¶¡ ªº Æ[ ÂI ¡A ºC ºC ¦a ¡B ºC ºC ¦a ¬Û ¤¬ ¤§ ¶¡ ¥i ¥H °Q ½× ¡A ¹F ¨ì ²z ©À ¤W ªº ¤@ ­P ¡C

§Ú ­Ì ²{ ¦b ¾Ç ²ß ¥L ªº ²Ä ¤T ­Ó ¤p ¼Ð ÃD ¡C ²Ä ¤T ­Ó ¤p ¼Ð ÃD ¬O ¡G

ª§ ¨ú ¹Î µ² «H ±Ð ¸s ²³

°µ «H ±Ð ¸s ²³ ¤u §@ ¡A ­n ½T ©w ¦X ¾A ªº ¥Ø ¼Ð ¨ú ¦V ¡C ´X ¤Q ¦~ ¨Ó ªº ©v ±Ð ¤u §@ ¹ê ½î ÃÒ ©ú ¡A ¦p ªG ¤£ ±q ²z ½× ¤W Âç ²M ³o ­Ó °Ý ÃD ¡A ´N ®e ©ö ¦b ¹ê ½î ¤W ³y ¦¨ ²V ¶Ã ¡B ¥X ²{ ·n Â\ ¡C

³o ¥y ¸Ü ¡A ¼g ±o «Ü ¦³ ¥÷ ¶q ¡C ¥L ¼g ¨ì ¡A ¡§ ®e ©ö ¦b ¹ê ½î ¤W ³y ¦¨ ²V ¶Ã ¡B ¥X ²{ ·n Â\ ¡¨ ¡C ¦³ ³\ ¦h «H ±Ð ªº ¸s ²³ ¡A ½T ¹ê ¤º ¤ß ¬O ¦³ ¾á ¼~ ªº ¡A ¾á ¼~ ´N ¬O ©È °ê ®a ªº ¬F µ¦ ·| ·n Â\ ¡A ¬Æ ¦Ü ¦b ¹ê ½î ¤W ³y ¦¨ ²V ¶Ã ¡C

²{ ¦b ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ¤w ¸g ¬Ý ¨ì ¤F ¡A ¬Ý ¨ì ¤F ³o ¤@ ÂI ¡A ¨º »ò ´N ¥i ¥H ¨¾ ¤î ³o ¤@ ÂI ¡C ©Ò ¥H ³o ­Ó ²Ä ¤T ¬q ¡§ ª§ ¨ú ¹Î µ² «H ±Ð ¸s ²³ ¡¨ ¡A ³o ¬q Áö µM «Ü ªø ¡A ÁÙ ¦³ ¨ä ¥L «Ü ¦h ¤º ®e ¡A ¥i ¥H »¡ ³Ì ºë ¨å ªº ¹ï ©ó «H ±Ð ¸s ²³ ¦³ ¤Á ¨­ §Q ¯q ªº ´N ¬O ³o ¤@ ±ø ¡C

²Ä ¥| ­Ó ¤p ¼Ð ÃD ¡G

µ½ ©ó °µ «H ±Ð ¸s ²³ ¤u §@

³o ­Ó ²Ä ¥| ÂI ¡A ¬Ý °_ ¨Ó ¡A ´N ¬O «ü ¬Û Ãö ªº ©v ±Ð ·F ³¡ ¦Ó ¨¥ ªº ¡A ©Ò ¥H ¥L »¡ ¡G

°µ ¦n «H ±Ð ¸s ²³ ¤u §@ ¡A ¬O ÄÒ ªº ¸s ²³ ¤u §@ ªº ­« ­n ²Õ ¦¨ ³¡ ¥÷ ¡C ²ß ªñ ¥­ ¦P §Ó ±j ½Õ ¡G ¡§ ­n ¥¿ ½T ³B ²z ³Ì ¼s ¤j ¤H ¥Á ®Ú ¥» §Q ¯q ¡B ²{ ¶¥ ¬q ¸s ²³ ¦@ ¦P §Q ¯q ¡B ¤£ ¦P ¸s Åé ¯S ®í §Q ¯q ªº Ãö «Y ¡A ¤Á ¹ê §â ¤H ¥Á §Q ¯q ºû Å@ ¦n ¡B ¹ê ²{ ¦n ¡B µo ®i ¦n ¡C ¡¨

³o ¬q ¸Ü ¬O ²ß Á` ®Ñ °O Á¿ ªº ¡C §Ú ¬Û «H ¡A ³o ùØ ªº ¡§ ¤£ ¦P ¸s Åé ¯S ®í §Q ¯q ªº Ãö «Y ¡¨ ¡A ¨ä ¤¤ ¤] ¤@ ©w ¥] §t µÛ §Ú ­Ì ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ ­è ÁI ¦ò ±Ð ¼s ¤j ªº ±K ¦æ µÐ ÂÄ ªº §Q ¯q ¡C §Ú ²@ ¤£ Ãh ºÃ ¦a ¬Û «H ¡A ²ß ¥D ®u ªº ¤u §@ ¡B ²ß ¥D ®u ªº ¸Ü ¤@ ©w ¯à °÷ ¦b ¤¤ °ê ¤j ³° ¹ê ²{ ¡C

¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ªº ¤å ³¹ Ä~ Äò »¡ ¨ì ¡G

§Ú ­Ì ¬J ­n ºû Å@ ¦n «H ±Ð ¸s ²³ ©M ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ªº ®Ú ¥» §Q ¯q ©M ¦@ ¦P §Q ¯q ¡A ¤S ­n Ãö ª` «H ±Ð ¸s ²³ ©M ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ªº ®t ²§ ©Ê ¡A ¥¿ ½T ³B ²z «H ±Ð ¸s ²³ ªº ¯S ®í ¶D ¨D ¡A ¦³ °w ¹ï ©Ê ¦a °µ ¦n «H ±Ð ¸s ²³ ªº ¤u §@ ¡C

§Ú ·Q ¡A ³o ¬q ¸Ü ©Ò Á¿ ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¦b ¤¤ °ê ¤j ³° ¬Y ¤@ ¨Ç ¦a °Ï ¡B ¬Y ¤@ ¨Ç ¤u ¼t ¡B ¬Y ¤@ ¨Ç ³æ ¦ì ¡A ¤w ¸g ¶} ©l ¹ê ¦æ ¡C ¤£ ¤Ö ªº ¸t ±K ¦æ ªÌ ±K ¦æ µÐ ÂÄ ¡A ¤£ ¤Ö ªº ¸t ±K ªø ¦Ñ ¡B ¸t ±K ¤W ®v ±K ¦æ µÐ ÂÄ ¡A ³£ ¦b ³æ ¦ì ¡A ¤£ ¦P µ{ «× ¦a ¨ü ¨ì ¤F ³æ ¦ì »â ¾É ªº Ãö Ãh ¡B °Ý ´H °Ý ·x ¡A ¤F ¸Ñ »¡ ¡G §A ­Ì ¬O ¤@ ­Ó ¤° »ò ±Ð °Ú ¡H §A ­Ì ¦Ñ ®v ¬O ±Ð §A ­Ì ¤° »ò ¨Æ °Ú ¡H §Ú ¬Û «H ¡A ³o ¤@ ­Ó ¸¨ ¹ê ¤u §@ ¥¿ ¦b ºC ºC ¡B ºC ºC ¦a ÂX ¤j ¡A °µ ²` ¡B °µ ¦n ¡B ²Ï ®Ú ¡C

§Ú ­Ì Ä~ Äò ¾Ç ²ß ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ªº ¤å ³¹ ¡C ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ªº ¤å ³¹ »¡ ¡G

¤Á ¹ê ´L ­« «H ±Ð ¸s ²³ ªº ©v ±Ð «H ¥õ ¡C ³o ¬O °µ ¦n «H ±Ð ¸s ²³ ¤u §@ ªº «e ´£ ¡C ¤£ ´L ­« «H ±Ð ¸s ²³ ªº ©v ±Ð «H ¥õ ¡A ´N ¤£ ·| Ĺ ±o ¥L ­Ì ªº «H ¥ô ¡A ·í µM ¤] ´N «Ü Ãø ½Õ °Ê ©M ¿E µo ¥L ­Ì ªº ¿n ·¥ ©Ê ¡C ­n ¦b ¥þ ªÀ ·| «Å ¶Ç ©v ±Ð «H ¥õ ¦Û ¥Ñ ¬F µ¦ ¡A °µ ¨ì ®a ³ë ¤á ¾å ¡B ²` ¤J ¤H ¤ß ¡A ¨Ì ªk ¨î ¤î ¤@ ¤Á ¤z ¯A ©v ±Ð «H ¥õ ¦Û ¥Ñ ¡B ¶Ë ®` «H ±Ð ¸s ²³ ©v ±Ð ·P ±¡ ªº ¨¥ ¦æ ¡C ¦X ²z ¦w ±Æ ©v ±Ð ¬¡ °Ê ³õ ©Ò ¡A Åý «H ±Ð ¸s ²³ ¯à °÷ ¹L ¤W ¥¿ ±` ªº ©v ±Ð ¥Í ¬¡ ¡C §V ¤O ¼W ¶i «H ±Ð ¸s ²³ ©M ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ¤§ ¶¡ ªº ¹Î µ² ¡A ¦b ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ¦û ¦h ¼Æ ªº ¦a ¤è ¡A ¯S §O ª` ·N «O Å@ «H ±Ð ¸s ²³ ªº ¦X ªk Åv ¯q ¡F ¦b «H ±Ð ¸s ²³ ¦û ¦h ¼Æ ªº ¦a ¤è ¡A ¯S §O ª` ·N «O Å@ ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ªº ¦X ªk Åv ¯q ¡A §Î ¦¨ ¤G ªÌ ©¼ ¦¹ ´L ­« ¡B ©M ·ü ¬Û ³B ªº ¨} ¦n §½ ­± ¡C

¹ï ©ó ³o ¤@ ¬q ¡A µ¹ §Ú ­Ì ¦³ §ó ¤j ªº «H ¤ß ¡C ¦] ¬° ³o ùØ ¼g ¨ì ¡A ¡§ ¯S §O ª` ·N «O Å@ «H ±Ð ¸s ²³ ªº ¦X ªk Åv ¯q ¡¨ ¡C §Ú ¬Û «H ¡A °ê ®a ªº ¬F µ¦ ¤] ¤@ ©w ·| ¦³ ¯S §O ª` ·N «O Å@ ¦b ©v ±Ð ªº ¤u §@ ¸¨ ¹ê ¤§ ¤¤ ¡A ¯S §O «O Å@ ©v ±Ð ¤¤ ªº ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú ¡A ©Ò ¿× ªº ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú ¡A ´N ¬O ¹³ §Ú ­Ì ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ ­è ÁI ¦ò ±Ð ¡A ¥i ¥H »¡ ¬O ¤@ ­Ó ©v ±Ð ¤¤ ªº ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú ¡A ¤] ¤@ ©w ·| ¨ü ¨ì °ê ®a ªº Ãö ª` ©M «O Å@ ¡C

§Ú ­Ì Ä~ Äò ¾Ç ²ß ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ªº ¤å ³¹ ¡C

­« µø «H ±Ð ¸s ²³ ªº ©v ±Ð ¤Þ »â ¡C ¤ä «ù ©v ±Ð ¬É ¶} ®i ©v ±Ð «ä ·Q «Ø ³] ¡A µo ´­ ©v ±Ð ¤¤ ªº ¿n ·¥ ¤º ®e ¡A ¹ï ©v ±Ð ±Ð ¸q §@ ¥X ²Å ¦X ªÀ ·| µo ®i ­n ¨D ªº ÄÄ ÄÀ ¡A ¨Ï ¤§ ¸ò ¤W ®É ¥N «e ¶i ªº ¸} ¨B ¡A ¨« »P ªÀ ·| ¥D ¸q ªÀ ·| ¬Û ¾A À³ ªº ¹D ¸ô ¡C ¤Þ ¾É «H ±Ð ¸s ²³ °í «ù ¥¿ «H ¥¿ ¦æ ¡A ½î ¦æ ©v ±Ð ¤¤ ©M ¦n ¡B ·O ´d ¡B ¼e ®e ¡B ¤¤ ¹D µ¥ ­Û ²z ·Ç «h ¡A ­Ò ¾É ©v ±Ð ©M ¿Ó ²z ©À ¡A ¿n ·¥ ¨¾ ¤î ©v ±Ð ¨g ¼ö ¡A °ª «× ĵ ±§ ©v ±Ð ·¥ ºÝ «ä ·Q ¡A °í ¨M §í ¨î ¨¸ ±Ð ¼v ÅT ¡C

³o ¤@ ¬q ©À ¤F ¥H «á ¡A ¹ï §Ú ­Ì §ó ¥[ ¨ã ¦³ «H ¤ß ¡C ¬° ¦ó »¡ §ó ¥[ ¨ã ¦³ «H ¤ß ©O ¡H ¦] ¬° ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ª½ ±µ ¹B ¥Î ¤F ¦ò ±Ð ªº ²z ©À ¡X¡X ¡§ °í «ù ¥¿ «H ¥¿ ¦æ ¡¨ ¡C §Ú ­Ì ¦b «e ´X ¦¸ ¸t ±K Às Á¿ ¤¤ ¡A §Ú ­Ì ¤w ¸g ¦h ¦¸ ¦a ªí ¥Ü ¡A ¤j ­¼ Å㠱РµÐ ÂÄ ¬O ¥¿ ¹D ¡B ¬O ¥¿ ¬y ¡B ¬O ¥¿ ©v ¡A ¤j ­¼ ±K ±Ð ±K ¦æ µÐ ÂÄ ¤] ¬O ¥¿ ¹D ¡B ¤] ¬O ¥¿ ¬y ¡C

¤× ¨ä ¬O ¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ¤U ­± ³o ¥y ¸Ü «D ±` ¦n ¡G ¡§ ½î ¦æ ©v ±Ð ¤¤ ©M ¦n ¡B ·O ´d ¡B ¼e ®e ¡B ¤¤ ¹D µ¥ ­Û ²z ·Ç «h ¡¨ ¡A ³o ¨Ç ¥¿ ¬O §Ú ­Ì ¤¤ °ê º~ ¶Ç ±K ©v ¡X¡X ¸t ±K ©v ¥j ±ë ±K ª÷ ­è ÁI ¦ò ±Ð ¦b ¥@ ¬É ©Ê ¥° ´­ ¤§ ¤¤ ©Ò ´£ ¥X ¨Ó ªº ¤f ¸¹ ¡G ©M ·ü ¡B ·O ´d ¡B ¼e ®e ¡B ¤¤ ¹D µ¥ ­Û ²z ·Ç «h ¡C

¦ý ¬O ­n ¯u ¥¿ ¦a ¸¨ ¹ê ¡A ¬O ¤£ ¬O «Ü ®e ©ö ªº ¡C

¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í »¡ ¡G ¡§ ­Ò ¾É ©v ±Ð ©M ¿Ó ²z ©À ¡A ¿n ·¥ ¨¾ ¤î ©v ±Ð ¨g ¼ö ¡¨ ¡A ³o ÂI §Ú ­Ì ­n «D ±` ­« µø ¡B «D ±` ­« µø ¡C ¡§ °ª «× ĵ ±§ ©v ±Ð ·¥ ºÝ «ä ·Q ¡¨ ¡A ³o ÂI §Ú ­Ì ¤] ­n «D ±` ­« µø ¡A ¨¾ ¤î ¦b §Ú ­Ì ©v ¤U ¥X ²{ ©v ±Ð ·¥ ºÝ ªº ¨Æ ±¡ ¡C ¡§ °í ¨M §í ¨î ¨¸ ±Ð ¼v ÅT ¡¨ ¡C ©Ò ¥H ¡A Á¿ ¨ì ³o ùØ ¡A ¹ê »Ú ¤W ³£ ¬O ¤Î ®É «O ÃÒ §Ú ­Ì «H ±Ð ªº ¸s ²³ ªº ³Ì ³Ì °ò ¥» ªº ¤Á ¨­ ªº §Q ¯q ¡C

¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ³Ì «á ªº µ² ½× ¡A ¥L ³o ¼Ë »¡ ¡G

½Õ °Ê ©M «O Å@ «H ±Ð ¸s ²³ ªº ¿n ·¥ ©Ê ¡C ´X ¤Q ¦~ ¨Ó ¡A ¼s ¤j «H ±Ð ¸s ²³ ¦b ¦U ¦Û ±^ ¦ì ¤W ¶Ô ¾Ä ¤u §@ ¡A Àq Àq ©^ Äm ¡C ¤£ ºÞ ¬O «H ±Ð ¸s ²³ ÁÙ ¬O ¤£ «H ±Ð ¸s ²³ ¡A ¥u ­n ¹ï °ê ®a ¡B ¹ï ¥Á ±Ú ¡B ¹ï ¤H ¥Á ¡B ¹ï ªÀ ·| °µ ¥X ¤F ¦³ ¯q °^ Äm ¡A ´N À³ ¸Ó ±o ¨ì ªÖ ©w ©M ¹ª Ày ¡C ¦p ªG «H ±Ð ¸s ²³ °µ ¥X ªº °^ Äm ±o ¤£ ¨ì ¬Û À³ µû »ù ¡A ´N ·| ®À ¶Ë ¥L ­Ì ªº ¿n ·¥ ©Ê ¡C 2010 ¦~ ¡A ¤¤ ¦@ ¤¤ ¥¡ ¡B °ê °È °| ¡B ¤¤ ¥¡ ­x ©e ªí ¹ü «C ®ü ¥É ¾ð ¥þ °ê §Ü ¾_ ±Ï ¨a ­^ ¶¯ ¶° Åé ©M ¼Ò ½d ­Ó ¤H ¡A ¥] ¬A ¤F Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ¦x ¼q ©M ¥ì ´µ Äõ ±Ð ²M ¯u ¦x ¡A ³o ¬O ·s ¤¤ °ê ¦¨ ¥ß ¥H ¨Ó ªº ²Ä ¤@ ¦¸ ¡A ·¥ ¤j ¹ª »R ¤F ©v ±Ð ¬É ¤H ¤h ©M ¼s ¤j «H ±Ð ¸s ²³ ¡C ¥u ­n §Ú ­Ì ¯u ¸Û ¹ï «Ý «H ±Ð ¸s ²³ ¡A ´N ¤@ ©w ¯à °÷ µo ´§ ¼s ¤j «H ±Ð ¸s ²³ ¦b ±À °Ê ¸g ÀÙ ªÀ ·| µo ®i ¤¤ ªº ¿n ·¥ §@ ¥Î ¡C

¤ý §@ ¦w ¥ý ¥Í ªº ¤å ³¹ ¤w ¸g ¾Ç §¹ ¤F ¡C ³o ½g ¤å ³¹ ¬O ®¶ ¾Ä ¤H ¤ß ªº ¡A ¤] ¬O ¯u ¥¿ ¦a ¶} ©l ¸¨ ¹ê ©v ±Ð ¬F µ¦ ªº ½ñ ½ñ ¹ê ¹ê ªº ¤@ ­Ó ©ú «G ªº «H ®§ ©M ¤@ ­Ó ªÖ ©w ªº «H ¸¹ ¡C

©Ò ¥H ¡A §Ú ­Ì ¬° ¦¹ ¦Ó º¡ Ãh «H ¤ß ¡A §Æ ±æ ¦U ¦ì ¦b ¤¤ °ê ¤j ³° ªº ¸t ±K ¦æ ªÌ ¡B ¸t ±K ¤W ®v ¡B ¸t ±K ªø ¦Ñ ªº ±K ¦æ µÐ ÂÄ ­Ì ¡A ¦n ¦n ¦a °Q ½× ³o ½g ¤å ³¹ ¡C

·í µM ¡A ³o ½g ¤å ³¹ ¥Ñ ©ó ®É ¶¡ ªº Ãö «Y ¡A ²{ ¦b ¤w ¸g ¶W ®É ¤F ¡A §Ú ­Ì ªº ¾Ç ²ß ¼È ®É ¨ì ³o ùØ µ² §ô ¡C ¦U ¦ì Å¥ ²³ ¦A ¨£ ¡I

ªü À± ªû ¦ò ¡I

 
¼s ¼½ ¹q »O ¡G

·P Á ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L ªº ¸t ±K Às Á¿ ±Ð ªk ¡A §Ú ­Ì ´Á «Ý ¤U ¬P ´Á ¡@ Á¡ ¦÷ ±ë ¡@ ®v ´L Ä~ Äò ¬° §Ú ­Ì §@ ¸t ±K Às Á¿ ¸t ¥Ü ¡C

ÁÂ ÁÂ ¡@ ®v ´L ¡I

ªü À± ªû ¦ò ¡I

 

Á¡¦÷±ë¡@´¼¤Îºû¼¯¸×¡@®v´L
±µ¨ü
Hobart FM 96.1 µØ»y¼s¼½¹q¥x
±Ä³X ¿ï¸ü
¥Ø¡@ ¿ý¡@ ­¶